不放心

Reassuringly, at least in its relations with America, China for now seems to be guided more by pragmatism than by competition.

令人放心的是，中国目前至少在其与美国的关系上的指导思想是实用主义而不是竞争对抗。

It's probably safe to assume that they would not support Voldemort's reign of terror.

可以放心地认为他们是不会支持伏地魔的恐怖统治王权的。

"Rest assured it, I will not hurt you!"

"放心吧，我不会伤害你的！"

Please rest assured that we will not hurt you.

请你们放心，我们不会伤害你们的。

I really can't laugh at it. You are safe from me.

我的确不能再讥笑你了，你放心好了。

And the Lord said to him: Peace be with thee: fear not, thou shalt not die.

但上主对他说：「你放心！不必害怕，你不会死！

He would insist on calling me 'My Lord,' so I had to assure Sibyl that I was not anything of the kind.

他坚持叫我'老爷'，所以我得让西比尔放心，我不是那种人。

Pope assures Governor Tancredi, It's impossible for anyone from A-Wing to get to Sick Bay.

Pope 请州长 Tancredi 放心，A区的犯人是不可能进入到病号房区域的。

An interesting sidelight to the squabbles the film has raised is news from phone goliath China Mobile that its users can rest assured their private information won't be disclosed as shown in the movie, unless there is a reason police or a court officials order it disclosed.

有一则对于影片引发的争论的有趣的杂闻，来自通信巨头中国移动的消息说，它的用户可以放心：他们的个人信息不会像电影里演得那样透露出来，除非是公安机关或者法院官方要求这样。

An interesting sidelight to the squabbles the film has raised is news from phone goliath China Mobile that its users can rest assured their private information wont be disclosed as shown in the movie, unless there is a reason police or a court officials order it disclosed.

有一则对于影片引发的争论的有趣的杂闻，来自通信巨头中国移动的消息说，它的用户可以放心：他们的个人信息不会像电影里演得那样透露出来，除非是公安机关或者法院官方要求这样。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。