不放心

Glucose syrup, natural cane juice, gelatin, citric acid, lactic acid, natural colors added (including black carrot, annatto, turmeric and maqui berry concentrate), natural flavors, fractionated coconut oil and carnauba wax to help prevent sticking.

本品不含酵母，小麦，牛奶，鸡蛋，大豆，面筋，盐，坚果，花生，人工色素，人工香料，水杨酸盐和防腐剂。对上述成分有过敏的儿童可以放心使用。

If there is no anomaly is even more assured, is not it?

如果没有异常那就更放心，不是吗？

But you rest assured that you will not see me again.

但你放心，你不会看到我了。

"No,"I assured him.

"不，"我让他放心。

If you have no idea of your requirements at this stage, please feel free to contact us anyway.

如果你不知道你的要求，在现阶段，我们无论如何请放心联系。

Ball and Rose Routine: A white rose is plucked from it抯 stem and turns into a white billiard ball, which vanishes and is reproduced as a silk scarf is waved in front of it. There are several more vanishes and reappearances, then the ball changes color. The new red ball now becomes white then red and continues to change several more times.

如果你还没有遇到过有人能控制你的心灵时候，你将会觉得这是不可思议的，现在Derren Brown将会现你证明这个超能力，控制你的想法，这里，他将会在第四频道的一个小节目中证明如何让你压抑住的兴趣表现出来，你放心，这不纯在手法上的问题，因为那是很难在那么多的观中注视中不出现麻烦的。

You can rest assured you won't blow up your computer using this program.

你可以放心你不会打击您的电脑使用此程序。

Sure, there were aliens and government conspiracies and an overarching mythology that bridged the gap between Twin Peaks and Lost...but what kept viewers engaged was the simmering sexual tension between its two buttoned-up leads.

诚然，有外星人、国家阴谋以及种种保罗万象的神秘事件，填补了《双子峰》与《迷失》之间的空档，然而让人们放心不下的还是两位保守的主角之间热得发烫悬而未决的两性相吸。

This is often a clue that they're seeking reassurance, not candor.

这往往是他们在为自己寻求放心，而不是寻求你的坦率。

This might cause the character to disappear into the electronic ether, along with all the hard work that went into it (although this hasn't happened yet). Currently there is no guarantee that CCP will actually be able to rescue them, so caveat emptor.

这可能使你的角色消失在宇宙中，同时你的辛勤劳动也付之东流（虽然这个BUG目前已经不会再发生了）（恩，确实不再发生了，放心----译者按）目前CCP还没有保证说这个问题一定会解决。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。