不放弃

The Grand Mufti warned the Sultan of an uprising if he did not give up hunting; but Mehmed could do without it for only one month.

大穆夫提警告苏丹起义，如果他不放弃狩猎；但穆罕默德可能没有它的只有一个月。

But with their 'never say die' attitude, you can be sure these ghost tourists will be back again.

但是由于他们都有着"用不放弃"的态度，你可以断定这些寻鬼游客还会回来的。

As he was 15 years old, he was an office boy.

查尔斯是一个不放弃梦想的人。

I think it's on my duty.

我觉得我有义务不放弃。

You're seriously not gonna give up the prostatectomy, are you?

真的不放弃那个前列腺切除术，对吗？

Here the retranslation work is done in the way of putting "Up" into "上", and choosing phrases with "上" to replace the phrases with "UP".

这可要用上你大量的时间，但若你越发上进而不放弃的话，便可收集到上百条，甚至更多条上的用法。

Xuan Fen got angry, he was trying his best to push me towards the peak of scree:" if only you do not give up, you can come up definitely, I was here, I am sure tol drag you to come up."

正努力将我向坡顶推的旋风火了："有我们在你身边，就是拖也要把你拖出去，只要你不放弃，你一定能上来的。"

If you already have sexual intercourse with a man, then you have no other choice but marry him.

如果你的男女决定不放弃你的话，你还是应该选择你的男友，毕竟你们已经同居了，现实的说你已经是他的人了。

He was caught, thrown back in the slammer, and escaped a second time.

他被抓，再次关进监狱，但他不放弃，实施了第二次越狱。

Synonyms: reduce , melt off , slim , slenderize , thin , slim down

你为什么不放弃吃甜食来减少体重呢？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失