不放弃

Never give up an iota of hope.

不能放弃任何一点希望。

WASHINGTON "CNN"-- Republican Sen. Judd Gregg withdrew his nomination as President Barack Obama's commerce secretary Thursday, citing irresolvable conflicts over the administration's stimulus bill and the upcoming 2010 census.

华盛顿"有线新闻网"--共和党参议员JUDD·格雷格星期四放弃他的提名担任总统巴拉克·奥巴马的商务部长，在管理的刺激法案和即将来临2010人口普查上引用不能解决的冲突。

She did not like her new job at all and was thinking of jacking it in.

她一点儿都不喜欢她的新工作，正在考虑放弃它。

Jahve cannot abandon forever His chosen son.

Jahve永远不能放弃他选择的儿子。

I love you more than anything,but I won't let you give up your life as a Jedi for me...

我爱你胜过一切，但是我不想让你为了我放弃绝地武士的身份。。。

A place such as this prince jeta was reluctant to lose, so he told anathapindika the price would be determined by covering the entire grounds with gold coins, thinking this would deter him.

那麼好的花园，只多太子当然不肯放弃，所以他就告诉须达多，要以金币铺满整个花园才可出售，满以为可以高价打消须达多的念头。

Meanwhile, as a lawyer and jurist, Webber would not give up the analysis of the rational factors which contained in the law.

同时，作为律师和法学家的韦伯，自然也不会放弃对法律中蕴涵的理性因素的分析。

It is not easy for the DAP mobile service member who served with their own time, money, risk, and even forgo the family hours to sit by the street, Kaki Lima and travel to all corners of Sabah to listen and look at the problems faced by the Sabahan.

服务人民是一件不容易的事，民行党的流动服务队必须利用自己的宝贵时间，金钱和冒风险，甚至放弃和家庭聚集的时间，坐在五加基和其他的街边角落数小时，听取和协助沙巴人民面临的各种问题。

I notice the Japanese have a pretty kamikaze attitude, not quite what we expected of them. Seems they've lost their cool.

我发现日本人有破罐破摔的精神，这跟往常我们心目中的暗自较劲的日本人还是挺不一样的，大概他们也悟出放弃的爽了。

For quite awhile before you left, I was trying to convince myself it was a real love-affair, because, we always seemed to disagree, and then arguments always wore me out so that I finally gave in to keep you from doing something desperate.

在你离开前的那段日子里，我努力使自己相信我们之间存在着真正的爱情，但因为我们好像总是意见不一。而那些吵吵闹闹也让我觉得疲惫不堪，我也不想看到你做出一些傻事出来，所以我最终还是选择放弃。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失