不放弃

Hope nobody was turned away from linux due to it being possibly obsolete (I still think that's not the case, although some of the criticisms are valid) and written by a hothead

希望不要有人因为linux可能过时(我仍然不那么认为，尽管一些批评是合理的)是一个头脑冲动的家伙写的而放弃它

Neither have I so much of the infidel in me, as to suppose that He has relinquished the government of the world, and given us up to the care of devils; and as I do not, I cannot see on what grounds the king of Britain can look up to Heaven for help against us: a common murderer, a highwayman, or a housebreaker, has as good a pretence as he.

我没有那么多异教徒的思想，还不至于认为上帝会放弃对世界的主宰，把我们交给魔鬼发落。既然我并无上述想法，我也就看不出不列颠国王将能以何种理由仰对上天求助以加害于我们：一个声名狼藉的凶手、拦路抢劫的匪徒和破门而入的强盗都会找到一个跟他一样堂皇的借口。

Perhaps we have too much of life rogue, perhaps delicate, we have it is very difficult to put up a piece of the clear skies, no rain, and then take on more heavily, perhaps the lone Under the Canopy hunchbacked hunchbacked figure, will become more and more silent, but Forever we can not give up.

也许我们对生活有太多的无赖，也许纤弱的我们已很难再撑起一片无雨的晴空，再担负更多的沉重，也许那个天幕下踽踽独行的身影，会越来越沉默，但是我们永远都不能放弃。

You're actually gonna throw this away because it's icky?

不能长久？因为如此你就想放弃？

Are you saying you don't mind giving up your Imp or Felhound for the Doomguard?

你是否是在说你不介意为了末日卫士放弃你的小鬼和地狱火？

Needless to say, Ingrid has another of her rough rides in the movies but Rossellini doesnt dare put her away as he did in Europa 51, nor does he abandon her to the inscrutable impassivity of nature.

不用说，英格丽还有她的粗车，但在电影中罗塞利尼doesn't不敢把她带走像他那样在欧洲51岁，他也没有放弃她的不可思议的impassivity大自然。

America's tyre-makers, who have more or less given up making low-end tyres at home in favour of importing them (often from joint-ventures in guess where) declined to support the application for import "relief".

实际上，美国制造商放弃了在国内制造低成本的轮胎，基本都是进口这类产品（通常是从合资企业那里进口），他们不支持对进口"免除"的申请。

China's draft recycling law has abandoned a progression price markup system on household use of water, electricity and gas because of its impracticality.

中国起草的环保经济法放弃了关于家庭用水、电、汽油的级数价格上升系统，因为这种系统不符合实际。

In no circumstance should you give up.

在任何情况下，你都不应该放弃。

He was offered the opportunity to recant, but in good conscience he could not.

他被提供机会去放弃信仰，但良心让他做不到

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。