不放弃

The one feature that I did miss is the ability to change font color – until last week.

直到上周我都不愿放弃的一项功能是改变字体颜色。

I cannot really change for the better.

我不能放弃将来更好的机会。

Silver willows tears from Persia those who come from a far-off island .winter Chanterelle lies under cover Glory-of-the-sun in blue Some they know as passion som eas freedom some they know as love and the way it leaves them .

但我还是选择了这首歌，这首与我名字有关的歌曲，本来想换一首Peter Paul And Mary唱的名叫Flora的歌，他们三个人的声音合在一起实在是很美，像睡在云端，听著天外之音，找寻了半天，大概是因为年代久远，怎麽也找不到，我只好放弃。

In an unusual twist, police spotted David running away from the scene before the call came in. They were about to give chase when the report came in on the radio so they abandoned their plans and quickly moved to the scene of the crime instead.

在一个不寻常的扭曲，警方发现朱离家出走到场才电话英寸他们准备去给大通报告会在何时来，在对电台，使他们放弃了他们的计划，并迅速转移到犯罪现场。

You don't want the flush chaser to fold, you want him to make a mistake.

你应该不想听同花的放弃，你想让他犯错误。

Even after his doctor told him he had lung cancer, Chichester would not give up.

甚至在他的医生告诉他患有肺癌之后，奇切斯特仍不肯放弃环球航行的宿愿。

Even after his doctor told him he had lung cancer, Chichester w

7：甚至在他的医生告诉他患有肺癌之后，奇仍不肯放弃环球航行的宿愿。

He renounced his claim to the chieftainship because he didn't want to oppress the people as a ruler. In 1944,he joined the African National Congress, known as ANC, a black-liberation group ,and in 1949 he became one of its leaders , helping to revitalize the organization and opposing the apartheid policies South Africa's official system of segregation and discrimination against the country's nonwhite majority. In 1960, after the police shot more than 200 unarmed black protesters at Sharpeville and the government banned the ANC, Mandela abandoned his nonviolent stance and began to advocate acts of sabotage.

他因为不愿意做一个压迫人民的统治者而放弃了酋长的继承权。1944年，他加入了非洲国民大会，也称"非国大"，一个解放黑人的组织，并在1949年成为该组织的一名领导，帮助重新振兴这个组织和反对种族隔离政策--南非对占这个国家人口绝大多数的非白色人种的隔离和歧视的官方制度。1960年，警方在沙佩维尔射杀了200多名手无寸铁的黑人抗议者，同时政府取缔了非国大。

Thus, it's unreasonable to ask mothers to give up their jobs for child-care which is also fathers' duty.

因此，要求母亲放弃自己的工作照顾也属于父亲责任的孩子是不合理的。

Arrogance, that if they don't start getting their homework in on time, they'll have toquit drama, or chorale, or hockey, or their job, or sleeping over at friends' houses, orwhatever it is that they love. Imagine a concert pianist getting ready for a

我无数次听到大人用令人难以置信的傲慢口气告诉十几岁的孩子，如果他们不按时完成功课，他们就必须放弃戏剧表演，或者合唱队，或者曲棍球，或者打工、或者在朋友家过夜，反正就是任何他们喜欢的东西。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。