不放弃

Deny thy father and refuse thy name, or if thou wilt not, be but sworn my love, and ill no longer be a capulet.

放弃你的父亲和你的姓氏，或者，你不愿意，就向我的爱发誓，那我将不再属于凯普莱特家族。

I don't want you to give up your career.

我不希望你放弃你的事业

But at the same time, it can't be ignored - they threw the Carling.

但同时，这一点绝对不能忽略－－他们放弃了联赛杯。

When the public reactions to the anonymously published Theologico-Political Treatise were extremely unfavourable to his brand of Cartesianism, Spinoza was compelled to abstain from publishing more of his works.

公众对匿名出版的《神学政治论》的反应是十分不赞成他的笛卡尔哲学，所以斯宾诺莎被迫放弃出版更多作品。

Cartman: Guys, when things look bad, you can't just give up on the

阿ㄆㄧㄚˇ：你们，当事情很糟的时候，你不能就放弃这世界。

Only half of Catalonia's eligible voters have actually bothered to get out and cast their ballot.

一半的加泰隆尼亚的合格选民不愿意参与而放弃了选票。

In fact, we don't negotiate; we cave in and give away the farm.

事实上，我们不谈判，我们在洞穴和放弃农场。

When people have hope in the future, theywill not cede their lives to violence and extremism.

当人们对未来充满希望，他们就不会选择放弃生命来发动暴力袭击。

It's the last pair, and the two celebrities are not willing to give it up.

这是最后的一对，这两个名人都不愿意放弃它。

I knew that Celtic would never give up.

我知道凯尔特人不会轻易放弃。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。