不改的

But that libertarian thing was, when all is said and done, just an adjective; Safire was a true conservative, and a partisan one too, biffing in print, and not always fairly, political opponents from Bert Lance to Hillary Clinton.

當一切被說出和做出來時，那個自由意志主義的東西僅僅是一個形容詞；薩菲爾是一個真正的保守派，也是一個不可改變的效忠于保守主義者，但對從Bert Lance到Hillary Clinton來說不總是公正地政治上的反對者。

Article 49 shall be changed into Article 50, which is modified as If any functionary of the PBC divulges any state or commercial secret he acquires, which is serious enough to constitute a crime, he shall be prosecuted for criminal liabilities according to law.

二十三、第四十九条改为第五十条，修改为：&中国人民银行的工作人员泄露国家秘密或者所知悉的商业秘密，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。&

Hitherto, an uneasy alliance of low-church evangelicals and Anglo-Catholics has struggled to resist liberal Anglicanism."This will change the balance in the Church of England in favour of the liberals," says Jonathan Bartley of Ekklesia, a think-tank."The evangelicals won't go to Rome and they may now be abandoned by their Anglo-Catholic allies."

Hitherto，一个焦虑的福音教派和圣公会-天主教联盟，正努力抵制开放的圣公会主义&取悦自由派将会改变英国教会的平衡&， Ekklesia 的智囊 Jonathan Bartley 说：&福音教徒不会改信罗马，他们有可能被圣公会-天主教联盟抛弃&。

Lightning Overload changed from 5 to 3 ranks, now Gives your Lightning Bolt and Chain Lightning spells a 7/14/20%(Up from 4/8/12/16/20%) chance to cast a second, similar spell on the same target at no additional cost that causes half damage and no threat.

闪电过载现在从5点改为3点总共？！。现在给你的闪电箭和闪电链7/14/20%的机会来施放另一个不耗魔并且没仇恨的，但是只有50%伤害的同法术闪电

Changed the two screws on the contact plate of the Halo-Vest to one screw,so that the Halo-Vest can fit extension-flexion movement and adapt the reduction of cervical spinal dislocation.Simultaneously,in order not to reduce the fixed funtion of the contact plate,which was designed in fan-shape.

将传统的Halo-Vest架头环与架子接板的双螺丝改为单螺丝，使不能伸屈的头环变为能够伸屈；将头环与接板的咬合面设计成扇形并且有放射状条纹，使头环能牢固地固定在任何一个伸屈角度上。

He sought the view of Family Tree DNA of Houston, only to learn last week from its president, Bennett Greenspan, that he belonged to a different branch of the Y chromosome family tree from that of the Mongol emperor, and could not be descended from him.

这次他改委托休斯敦的&族谱DNA&公司进行检测，并在上周得知结果。该公司总裁葛林斯班亲自告诉他，他的Y染色体族谱与成吉思汗属于不同的分支，因此不可能是这位蒙古大帝的后裔。

Recently, a complex congenital heart disease in young infants in Beijing Children's Hospital to accept the "one and a half ventricular repair" operation (the child's right ventricular dysplasia, is not able to meet the functions of his heart, and he was part of the right ventricle to the blood to the road directly to the pulmonary artery, the other part to go through the right ventricle), spent a total of more than 60,000 yuan,"PapaS" fast food companies responsible for 4 million yuan before the children have recovered and been discharged.

最近一个复杂先心病小婴儿在北京儿童医院接受了&一个半心室修复&的手术（这个孩子的右心室发育不良，不能够满足他的心脏功能，把他本来到右心室的一部分血改路，直接到肺动脉，另外一部分还要经过右心室），共花费了6万多元，&PapaS&快餐公司担负了4万多元，先该患儿已康复出院。

Crystals of pure quartz, usually called rock crystal, are coarseness, colorless, and transparent.

答案：D分析及考点：平行对称结构，词性不对称，所以coarseness名词应改成coarse参考译文：纯净石英的结晶，通常称为岩石水晶，是粗糙的，无色的，透明的。

Crystals of pure quartz, usually called rock crystal, are coarseness, colorless, transparent.

答案：D分析及考点：平行对称结构，词性不对称，所以8ttt8 coarseness名词应改成coarse参考译文：纯净石英的结晶，通常称为岩石水晶，是粗糙的，无色的，透明的。

This design from one mode to a cavity is now a two-chamber because a Modulus carried out when the design of a cavity and found a lot of products a greater impact on the quality of the defect, such as lack of cold Liaocao, melting Stripping of instability and mobility difficulties and other factors.

本设计由原来的一模一腔正改为现在的一模两腔，原因是当进行一模一腔的设计时，发现了很多对制品质量影响较大的缺憾，例如缺少冷料槽，熔体流动不稳定和脱模困难等因素。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。