不改的

Hitherto, an uneasy alliance of low-church evangelicals and Anglo-Catholics has struggled to resist liberal Anglicanism."This will change the balance in the Church of England in favour of the liberals," says Jonathan Bartley of Ekklesia, a think-tank."The evangelicals won't go to Rome and they may now be abandoned by their Anglo-Catholic allies."

Hitherto，一个焦虑的福音教派和圣公会-天主教联盟，正努力抵制开放的圣公会主义"取悦自由派将会改变英国教会的平衡"， Ekklesia 的智囊 Jonathan Bartley 说："福音教徒不会改信罗马，他们有可能被圣公会-天主教联盟抛弃"。

He sought the view of Family Tree DNA of Houston, only to learn last week from its president, Bennett Greenspan, that he belonged to a different branch of the Y chromosome family tree from that of the Mongol emperor, and could not be descended from him.

这次他改委托休斯敦的"族谱DNA"公司进行检测，并在上周得知结果。该公司总裁葛林斯班亲自告诉他，他的Y染色体族谱与成吉思汗属于不同的分支，因此不可能是这位蒙古大帝的后裔。

Not directly changed its name to the 10,000 water caltrop Plaza, said that the new name of the new logo into account local activities to draw public attention to, the elimination of the double shadow of the original purpose two birds with one stone this way will be able to give rise to new sensational effects.

至于不直接将名字改为万菱广场，其表示，考虑到征集新名字新徽标的活动能够达到引起社会关注、消除原来阴影的双重目的，这种一石二鸟的方法将能够引起新的轰动效应。

Did not know to play how many program, changed how many source code, music stands, the novel stands, of forum, still had played program of thief of period of time, him decision buys a domain name and space to make his station.

不知道玩了多少个程序，改了多少个源代码，有音乐站的，小说站的，论坛的，还玩过一段时间小偷程序，决定自己买个域名和空间做一个自己的站。

The Intergovernmental Panel on Climate Change and other scientific assessments of climate change, which involve thousands of scientists producing massive and comprehensive reports, have, quite expectedly and normally, made some mistakes.

合国政府间气候变化委员会和对气候变化的其他科学评估，有数千名科学家参与，产生了大量和全面的报告，也产生了一些错误，这是不出意料和很正常的。改：产生了数量巨大，范围广泛的报告。

On Monday morning, my world crumbled when the local sewing shop informed me the dress simply could not be altered because of numerous hand-sewn pearls and sequins on the bodice.

周一早晨当镇上的裁缝店通知我，因为婚纱的上半部分有许多手工缝制的珍珠和圆形闪光片所以改不了时，我的世界顿时一片黑暗。

So this is the first and last letter we are writing to you from "new Europe", to use Dick Cheney's ill-starred phrase.

因为DICK CHENEY（后作者改为Donald Rumsfeld）关于把东欧称为"新欧洲"的提法不为人接受，所以我觉得我正在撰写的这封以"新欧洲"署名的信函，应该是阁下收到的第一封也应该是最后一封。

Picker-wheel support structure was used in strip label papers of tobacco industry, but it had appeared some problems: picker-wheel vibrates easily, label paper was picked insecurely, and double-shafts generated deformation and linear bearings wear easily. The ultimate cause was founded by analyzing linear bearings stress from statics and dynamics. The original structure of double-shafts one-side support was replaced by two-side support with one fixed end and one free end.

针对FOCKE350S条盒商标纸拾取轮总成支撑结构拾取轮易振动、商标纸拾取不可靠、双轴易弯曲变形、直线轴承磨损快的情况，从静力学和动力学的角度分析了直线轴承磨损快的根本原因；并将原来双轴单侧支撑结构改为双轴双侧支撑，采用一端固定，一端游动的支撑方式。

Shipment must evidence according to terms of L/C by ocean going vessel other than country craft, motor launch and vessel propelled by sail and certificate to this effect from shipping company must accompany shipping documents.

运输船只必须证明是按照L/C的规定，采用的是远洋货轮而不是小舟或摩托快艇或帆船，改证明应当在议付时随同运输单据一起出示。谢谢敬业的乞丐，请问上面这项证明是要船公司出吗？再次谢谢

Neglecting minor points of difference, which indeed for their adequate discussion would require a study of the Latin text, we may note that R does not contain the clauses "Creator of heaven and earth","descended into hell","the communion of saints","life everlasting", nor the words "conceived","suffered","died", and "Catholic".

忽视未成年人的区别，这的确为他们充分讨论，需要研究拉丁美洲的文字，我们可以注意到， R不包含条款&创造天地&，&陷入地狱&，&在共融的圣人&，&生命永恒&，也改为&设想&，&遭受&，&死亡&和&天主教&。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。