不改的

If redoes selling internally, the most important consideration's question is the product does not satisfy the need, because East and West have the very big cultural difference, the aesthetic standard is also different.

如果改做内销，首要考虑的问题就是产品不对路，因为东西方存在很大的文化差异，审美观也不同。

The conference was expected to hear commitments to provide money for reintegrating former Taliban fighters and to announce an expansion of Afghan security forces.

预计本次会议将就复兴前塔利班的资金问题和扩大阿富汗安全力量问题进行讨论。这里还有一条的，删掉了也不翻了，因为这条本日志被河蟹了，所以这里改一下。天朝万岁

In the 1970's the parade had to be rerouted to wider streets, as it had grown too large for the original route.

到了20世纪70年代，游行队伍把路线改到了更为宽阔的街道，因为原有路线已容不下过于壮大的队伍了。

In recent times he has reviewed and restructured the way forward in the event he isn't here.

最近他又审视，调整了多次，把基金的方向改变为：如果他不在切尔西的角度上。

The results of flotation treatment on this samplewere very bad probably because of high concentration of slimes and silica (33.27% SiO2). Then flotation method was replaced by sulfuric acid leaching.

由于该氧化矿泥化严重，且SiO_2含量高达33.27%，传统的浮选方法所得的选矿指标很不理想，因此，改为硫酸浸出法处理该氧化锌矿。

Your souped up car (known as a Rice-ride or Rice-rocket) is unrecognizable from it's original stock form.

你的改装车看起来和出厂的时候一点也不像。

The mind then is not something that demands, that subjugates; it becomes extraordinarily quiet, pliable, sensitive, alone, and in that state there is no deception whatsoever.

然后心智就会一改常态，不再一味强求和征服，它会变得出奇的宁静、柔软、敏感和空寂。在这种境界中，就不会再有任何的自欺欺人。

Some of the energy for the surface treatment will instead be spent on vaporizing or oxidizing the additives, thereby leaving a surface that is not yet suitable for printing or coating.

一些能量的表面处理，将改为花在汽化或氧化的添加剂，从而留下了这面还不适合印刷或3.88%。

Harry wasreminded of how they had sat together writing something back at theBurrow. He had thought then that it was another order form forWeasleys' Wizard Wheezes, but it didn't look like that thistime

改译为（哈利想起了他们在陋居时坐在一起写东西的情景，那时他想，他们又是在琢磨魔法把戏的订货单，可是这次却不像是那样

Harry was reminded of how they had sat together writing something back at the Burrow. He had thought then that it was another order form for Weasleys' Wizard Wheezes, but it didn't look like that this time

改译为 （哈利想起了他们在陋居时坐在一起写东西的情景，那时他想，他们又是在琢磨魔法把戏的订货单，可是这次却不像是那样

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。