不改的

At first, Professor Chou hoped we could introduce "Ice Shavings", because it's a local and common snack in Taiwan and it could attract the masses. However, the topic of the" Food Culture" was deleted on account of the difficulty in division of labor. It takes about forty teachers and students two months to finish the project; it's far from easy!

主题是由指导教授-周教授决定，本来教授希望能介绍「剉冰」，因为那是台湾一样相当有特色且普遍的冰品小吃，很能吸引大众的兴趣，但由於分工不易，所以改成「饮食文化」，由四所学校，三、四十位师生於两个月内完成，相当不容易！

The business is bad to make bar, discharge rectifies a website not high, actually the website also resembles a person same, a person often changes his appearance, also must make the person all round you new know you, this needs a course, the website has planned, edition piece was decided, do not change easily, do website correcting to also retain original way as far as possible act against one's will.

生意不好整柜台，流量不高整网站，其实网站也像人一样，一个人经常改头换面，也得让你周围的人重新认识你，这需要一个过程，网站规划好了，版块定了，就不要轻易改，不得已做网站改版也尽量保持原来的路径。

Ahasuerus' insomnia was providential, for he learned that Mordecai had never been rewarded for saving his life.

亚哈随鲁王的不眠症是上帝恩眷，因他藉此知道末底改救了他的生命，却始终未得赏赐。

For example, changing a tab stop from align left to align right, and changes in formulas or linked graphics are not recorded.

例如，将一个制表符从左对齐改成右对齐，并在公式与链接图形中的进行的变更不会记录。

In the existing network's foundation, will gather slightly turning on to big gathering turning on reforming, the core backbone level does not make turning on principle, only makes the exchange, guaranteed that the IPv4/IPv6 network can simultaneously undertake IPv4 and the IPv6 exchange of information, guarantees its performance, reduces the promotion risk, the network analysis situs by original Shan Xing the analysis situs, changes the two stars analysis situs, the Integral part uses double turns over to turning on, guarantees the IPv4/IPv6 production network stably reliable.

在现有网络的基础上，将小汇聚接入向大汇聚接入转型，核心骨干层原则上不做接入，只做交换，确保 IPv4/IPv6网络能同时承担 IPv4和 IPv6信息交换，保证其性能，降低升级风险，网络拓扑由原来的单星拓扑，改为双星拓扑，重要部门采用双归接入，确保 IPv4/IPv6生产网稳定可靠。

Check spelling, paragraph numbering, and cross references both manually and with your word processor's spelling and grammar checker. This almost goes without saying today, especially since Microsoft Word now checks your spelling and grammar as you type. Unfortunately it also changes "per stirpes" to "per stupid" if you fail to watch it closely.

核实合同的拼写情况、段落序号以及上下文的注解，你可以自己手动来做，也可以用文字编辑软件中的拼写和语法检查功能来完成，特别是自从有了微软的word软件后，做这样的工作你似乎不要费多少精力（但机器有时也不可靠，如果你不看仔细，它就会把&per stirpes&改成&per stupid&）。

Check spelling, paragraph numbering, and cross references both manuallyand with your word processor's spelling and grammar checker. Thisalmost goes without saying today, especially since Microsoft Word nowchecks your spelling and grammar as you type. Unfortunately it alsochanges "per stirpes" to "per stupid" if you fail to watch it closely.

核实合同的拼写情况、段落序号以及上下文的注解，你可以自己手动来做，也可以用文字编辑软件中的拼写和语法检查功能来完成，特别是自从有了微软的word软件后，做这样的工作你似乎不要费多少精力（但机器有时也不可靠，如果你不看仔细，它就会把&per stirpes&改变为&per stupid&）。

What To Do After the First Draft Is Written 第六部分:完成初稿后做什么 38、Check spelling, paragraph numbering, and cross references both manually and with your word processor''s spelling and grammar checker. This almost goes without saying today, especially since Microsoft Word now checks your spelling and grammar as you type. Unfortunately it also changes "per stirpes" to "per stupid" if you fail to watch it closely.

核实合同的拼写情况、段落序号以及上下文的注解，你可以自己手动来做，也可以用文字编辑软件中的拼写和语法检查功能来完成，特别是自从有了微软的word软件后，做这样的工作你似乎不要费多少精力（但机器有时也不可靠，如果你不看仔细，它就会把&per stirpes&改变为&per stupid&）。

Check spelling, graph numbering, and cross referencesbothmanually and with your word processors spelling andgrammarchecker. This almost goes without saying today, especiallysinceMicrosoft Word now checks your spelling and grammar as youtype.Unfortunately it also changes per stirpes to per stupidif youfail to watch it closely.

核实合同的拼写情况、段落序号以及上下文的注解，你可以自己手动来做，也可以用文字编辑软件中的拼写和语法检查功能来完成，特别是自从有了微软的word软件后，做这样的工作你似乎不要费多少精力（但机器有时也不可靠，如果你不看仔细，它就会把&perstirpes&改成&perstupid&）。

We hope that Taiwan authorities will fulfill their promise of '4 Nevers and 1 Not' and 'never conduct legalization of Taiwan independence' in real earnest by proving it to the world with their actions that these promises are not to be abandoned at will.

我们希望，台湾当局领导人切实履行2月24日重申的&四不一没有&的承诺和不通过&宪改&进行&台湾法理独立&的承诺，通过自己的实际行动向世人表明，这些不是可以随意背弃的空话。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。