不改变的

The isospin effects on the momentum dissipation induced by the Coulomb interaction in the process of heavy-ion collissions

在改变透镜光阑口径而维持靶室离子流强度不变的测量模式中，证实了离子间库仑相互作用增大束径的效

Any person against whom a court has, in a civil case, given any judgement or made any order, who has not satisfied in full such judgment or order and paid all costs for which he or she is liable in connection therewith shall, if he or she has changed his or her place of residence,business or employment, within 14 days from the date of every such change notify the clerk of the court who gave such judgment or made such order and the judgment creditor or his or her attorney, fully and correctly in writing of his or her new place of residence, business or employment, by failure of which such judgment debtor shall be guilty of an offence and upon conviction, be liable to a fine or to imprisonment for a period not exceeding three months.

任何的人反对谁一法院有，在一个民事诉讼中，给予的任何审判或制造任何的次序，谁有不满意的在全部如此的裁判或次序和支付全部花费为哪一个他或者她随其在连接中是有义务的将，如果他或者她有改变他的或者她地方住宅、生意或者就业，自那起 14 天内日期每一如此的变化通知店员那法院谁给予了如此的裁判或者制造如此的次序和裁判债权人或者他的或者她代理人，完全而且正确地在写作他的或者她新的地方住宅、生意或者就业，由失败哪一个如此的裁判债务人将犯下罪过罪而且在信念之上，是有义务的到一罚款或对一个时期的监禁不非常的三个月。

"In times of change the learners will inherit the earth, while the knowers will find themselves beautifully equipped to deal with a world that no longer exists."

在改变的年代，学习者会继承大地知者则发现他们已妥善地准备好面对一个不存在的世界

This will surely change, as I doubt palmOne, Sony, or the other licensees will want to be left behind.

这种状况肯定会改变的，因为我不相信palmOne，索尼，或其他各家公司愿意落后的。

Then, we will introduce a Procedure for the ANSI-based system conversion, many legacy systems did not use distributed technology,we will introduce a method to do minimal modification on the system and implement the distribution system,at last,we take mfc legacy sysyem as the example, and introduce a method we can using the unmanaged code in the manged system.

随着软件行业的发展，对系统性能的要求越来越高，遗留系统使用单一服务器，把所有功能集中在一起的模式越来越不适应形势的发展，同时也带来效率低下，升级困难的问题，本文也将提出一个能够让改动较小的实现软件分布式改造的方法，最后介绍一种尽可能利用原有非托管C++代码进行。net程序开发而不改变原有内核的方法。

Yet the scale of the change sweeping over banking should not be minimised.

然而对银行业彻底改变的程度是不应该被降低的。

The narratives of MGS1 and 2 have been presented, and you can't change that anymore.

叙述性的1和2都发布了，这是不能改变的。

With the economic and financial turmoils that are affecting the region, I would seriously urge companies to re-examine their strategies to ensure that they are able to withstand the challenges ahead.

换句话说，公司的组织和结构须配合战略而调整，不能把它们看成是改变的制约。

Each sample can be individually adapted to +/- 12 semitones at no tempo change.

每个采样均可以在不改变拍速的情况下单独的升降12个半音程。

Result: Immersion test with JJ18 broth showed that the active components were extracellular moiety of the broth and that 10% concentration solution could kill nearly 90% snail immersed after 72 h,the salified broth has favourable thermostabily and photostability and showed that JJ18 has stable passage and its active components concentrate in the extract of n-butanol.

结果：JJ18菌株发酵液的活性成分集中在胞外液，当胞外液浓度10%时，72h杀螺率接近90%，且发酵外液成盐后有良好的耐热性，强光照下7 d内活性物质基本不改变，菌株传代稳定，杀螺活性成分集中在正丁醇萃取部位。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！