不改变的

In order to reduce labor intensity, make rolling boat unpiloted, a remote driving control system without changing the original?structure of the rolling boat has been designed.

为降低劳动强度，实现水田耕作无人驾驶，以南方使用较广的机滚船为研究对象，在不改变现有结构的基础上，设计了一种遥控驾驶系统。

Mr Prodi's government cut public borrowing and improved tax collection, but proved too timid to take on the vested interests that always resist change. It left the public sector mostly unreformed.

普罗迪政府削减了公共债券，增加了税收，对那些一贯反对改变的既得利益集团却束手无策，对公共部门的改革触及不多。

In this process, a step by step to start with the baby that is more familiar with the environment and people began to encourage your baby, your baby will gradually change the silent, unsociable unsocial character.

在这个过程中，一要循序渐进，即先从宝宝较熟悉的环境和人开始，对宝宝多鼓励，宝宝就会渐渐地改变沉默、孤僻不合群的性格。

The qualifier const can be applied to the declaration of any variable to specify that its value will not be changed.

用const限定符说明的变量，其值是不能改变的

The Acryl Eye can not be changed to the Glass one..

的压克力眼不能改变的玻璃。

Objective To investigate the changes of cell proliferation state after denervation of laryngeal adducent muscles in dog.Methods The muscles were obtained from 8 dogs with recurrent lanyrgeal nerves injured.

目的 了解犬喉内肌失神经支配后细胞萎缩和增殖状态的变化规律，对反映肌肉不可逆改变的指标进行初步探讨。

To deal with various risks in the production of space,local governments have to cease the monopolization in land requisition and expropriation,and establish the balance of interests between correlative groups and national institutions in the circulation of lands.To deal with risks in the games of new society,local governments must adjust the systems and policies concerned,and avoid just scratching the surface of a problem.To deal with risks in reallocation of social resources and social administration concerned with policy output,many local governments already have material condition to effectively break them,and the key is to improve their administerial skills in policy making and implementation.To deal with risks in vicious competition between city governments in urbanization,which are actually the manifest of malfunction of market mechanism,local governments must put the centralization mechanism into full play,and strengthen the social check and balance mechanism,in order to effectively regulate market mechanism and realize the organic interactions between social units,democracy,and market.

要破解地方政府在空间生产中风险重重的局面，必须改变政府在土地征用征收上的独裁专断格局，完善土地流转中各个相关利益群体间的权利均衡以及国家机构间的权力均衡机制；地方政府在新型社会博弈中的风险，也需要相关制度与政策的调整，不能停留在治标不治本的层次；在社会资源再分配与社会管制等政策输出方面的风险，许多地方政府已经具备了有效化解的物质条件，主观上提高政策制定与执行的行政技能是解决此类问题的关键；我国城市政府在发展地方经济推进地方城镇化中的恶性竞争风险，本质上是市场机制失灵的一种表现，必须通过充分运用集权机制、强化社会制约机制从而有效规制市场机制，实现科层、民主、市场三种机制的良性对接，政府、社会、企业三种力量的有机互动，才能解决。

STA general manager Wu Tzu Chien says the first priority was to overcome reluctance to change.

总经理吴志坚说，首要的是克服人们不愿改变的心理。

A key enzyme present in the foam cell s called cholesteryl ester hydrolase regulates the amount of cholesterol that can be removed by HDL.

而我们的研究证明如果能增加粥样斑块中胆固醇的去除量，那么即使不改变LDL浓度粥样斑块也会大大减少。

Gimelbrant et al. determined the proportion of human genes that can be expressed monoallelically, in patterns that are epigenetically stable (for example, chemical modifications of DNA, such as cytosine methylation, that do not alter the sequence but are heritable within cell populations).

Gimelbrant等确定部分人类基因，能够单等位基因性表达，在表达模式上，后生同类物稳定（例如，化学修饰的DNA ，如胞嘧啶甲基化，不改变序列，但内细胞群是可遗传的）。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！