不改变的

The Chinese people on both sides of the Straits all believe that there is only one China and espouse national reunification.

海峡两岸的中国人民都主张只有一个中国，都拥护国家的统一，台湾作为中国不可分割的一部分的地位是确定的、不能改变的，不存在什么"自决"的问题。

This is beginning to change the fate of our team levels improvement day by day, we are also the tacit understanding has been slow, and this friendship will be established, even if there is one person among us is not here today, we can group people will no longer open JJC, waiting for him, when he come, when we opened, no one complained.

命运就是这样开始改变的，我们的队伍等级一天天的提高，大家的默契也慢慢的有了，而友谊也就这样建立了，哪怕我们当中有一个人今天不在，我们绝对不会再组别人开JJC，等他，他什么时候来，我们什么时候开，没人有怨言。

In the case of electrostatic business card printing and membership card preparation of digital business card printing and membership card-making machine, photocopying machines or desktop business card printing and membership card making machine is the most common, and on this kind of business card printing and membership card equipment requires a paper in temperature and humidity of the environment and good dimensional stability, low twice the total mass, and low wrinkle, also requires appropriate crocking, surface conductivity, adequate stiffness and business card printing and membership card number in the process of making paper or dust.

如诳骗静电制卡和会员卡制息道理的数字化制卡和会员卡制息机、复印机或台式制卡和会员卡制息机最为个别，差这类制卡和会员卡制息摆设不离请求纸张在温干度改变的境况下，有精良的尺寸安不退性、矮挠曲性、及矮起皱性，同时还请求有不合的耐磨擦性、暗地导电性、不足的挺度、而且在制卡和会员卡制息历程洋众失纸毛或尘埃。

It is proved not by extraneous evidence but in the transformed conduct and character of those who have felt the real presence of God within.

不是由不相关的东西来证明，而是通过那些感觉到神的真实存在的人们的行为和品性的改变而证明。

Morishima's beautiful generalization of this Marx-Sraffa theorem,which can be stated as giving sufficient conditions for a subset of the goods to keep invariant relative prices as the profit rate changes, belongs to my Class A rather to Class B or Class C.

森岛通夫关于马克思－斯拉法定理很好的归纳，即可以被描述为在利润率改变的情况下为以一系列的商品保持不变的相对价格给出充分的条件，这属于我等级A的范畴而不是等级B或等级C。

A new scheme based on Chinese remainder theorem is pr...

该方案有三个特征：(1)在不改变其它有效群成员的密钥的情况下，可以安全地增加或撤消群成员；(2 )增加或撤消的过程中只需要乘法运算，并且在撤消时群公钥的长度不变；(3)安全性是基于大数分解的困难性

God then briefly shows, that wrong had been done to him, for he admits of a proof or a trial, as though he had said,"If you choose to contest the point, I will soon settle it, for if you bring to me the tenths and them entire, there will immediately come to you a great abundance of all provisions: it will hence be evident, that I am not the cause of barrenness, but that it is your wickedness, because ye have sacrilegiously defrauded me."

加尔文在他所著的玛拉基书注释中，认为玛拉基书三章10节中的「试试我」，是上帝愿意向人们证实衪的信实及永不改变的属性，并同时证明人类的贪婪及物欲是来自于人自己，而非神不供应。所以看起来，加尔文也不认为玛拉基书三章10节可以被解释成上帝容许人以「十一当纳」来「试探」衪。

Espouse'.'' national reunification. Taiwan's status as an inalienable part of China has been determined and cannot be changed."Self- determination" for Taiwan is out of the question.

拥护'。''国家的统一，台湾作为中国不可分割的一部分的地位是确定的、不能改变的，不存在什么"自决"的问题。

The Chinese people on both sides of the Straits all believe that there is only one China and espouse national reunification. Taiwan's status as an inalienable part of China has been determined and cannot be changed."Self- determination" for Taiwan is out of the question.

海峡两岸的中国人民都主张只有一个中国，都拥护国家的统一，台湾作为中国不可分割的一部分的地位是确定的、不能改变的，不存在什么"自决"的问题。

Only 2 barrier items demonstrated a significant decrease in 2003: the inconvenience of test restrictions for fecal occult blood testing decreased from 37% to 30%; and ''only need to get a flexible sigmoidoscopy or colonoscopy if doctor recommended it'' dropped from 53% to 40%.

回覆者指出各种的障碍，在这三年间的两次调查期间改变并不大；2000年时，只有10%-13%认为接受筛检是不重要的，超过三分之二表示认为内视镜会痛或者不舒服；在2003年时，只有两种障碍明显下降：粪便潜血检查限制的不便性从37%降到30%；只有医师建议才需要进行弹性乙状结肠检查或者大肠镜检的比率从53%降到40%。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！