不改变的

Our efforts to change the unfair regulations at work turned out to be a lost cause .

我们努力想改变不公平的工作规定，结果只是枉然。

He is adamant in his refusal to change his mind.

他固执己见，坚决不改变自己的主意。

Director Andrew Adamson says that Meyers was able to step into his and stay there, even between takes.

导演安德鲁亚当逊说梅尔斯能够融入角色，甚至在等待下场拍戏的时候都不改变。

Director Andrew Adamson says that Meyers was able to step into his character and stay there, even between takes.

导演安德鲁亚当逊说梅尔斯能够融入角色，甚至在等待下场拍戏的时候都不改变。

You can change, you can adapt.

你不会的，你会改变、适应

This is a very unpleasant affair. Still, we can't change it.

这是件很不愉快的事，但是我们无法改变它。

To alter or annul inappropriate decisions of the Standing Committee of the National People's Congress

改变或者撤销全国人民代表大会常务委员会不适当的决定

Now, if the obligation of vows could not be changed for any cause whatever, the Roman Pontiffs could never have given dispensation for it is not lawful for man to annul an obligation which is simply divine.

现在，如果义务的誓言不能改变任何事业，无论，罗马教宗绝不可给予豁免，因为这是不合法的男子废止的义务只不过是神。

Pig oocytes cultured in vitro for some time were inseminated by frozen–thawed ejaculated sperm. At specified times after insemination, sperm penetration, cell cycle progression and mitogen-activated protein kinase phosphorylation were evaluated. It was shown that:(1) oocytes at various maturational stages could be penetrated by sperm;(2) sperm penetration did not affect meiotic cell cycle progression;(3) sperm penetration of germinal vesicle oocytes and maturing oocytes did not alter MAPK phosphorylation; and (4) when premetaphase I and metaphase I oocytes, in which MAPK was activated, were fertilised, no evident MAPK dephosphorylation was detected as in metaphase II oocytes.

不同成熟阶段的猪卵与精子融合后体外培养发现：(1)不同成熟阶段的猪卵母细胞都可被精子穿透；(2)精子穿透不影响减数分裂细胞周期进程；(3)精子穿透GV期卵母细胞和正在成熟的卵母细胞不改变MAPK磷酸化：(4)已受精的前中期I和中期I卵母细胞的MAPK有活性，MAPK不像MII卵母细胞那样受精后发生磷酸化。

Since operating rates are the result of subjective measures by companies, rather than objective ones, normalisation is necessary and does not alter the original information.

因为开工率是公司主观测量出的指标，而不是客观的结果，所以标准化是不改变原始信息的一个必需过程。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！