不改变的

I continued with my unhealthful eating habits and felt more miserable as the weight came on, but I did nothing about it except buy larger plus-size clothes.

我没有改变不健康的饮食习惯，体重一直上升，我越来越不开心，可是我没有采取任何行动，只是衣服尺码越买越大。

An individual's facial appearance is one of their most obvious characteristics and has profound social significance. Tooth movement and proper positioning of the teeth to ensure favorable facial changes and to avoid unfavorable changes should be the goal in the orthodontist's mind.

改善患者颜面美观对矫正医师是很重要的工作，颜面外观是一个人最重要的特质之ㄧ，而且会影响社会人际关系，在矫正医师的观念中必须理解到除了牙齿的移动及适当的排列外，还要注意任何齿列的改变是否会引起不理想的颜面外观改变。

Improving facial esthetics of our patients is of great importance to orthodontists. An individual's facial appearance is one of their most obvious characteristics and has profound social significance. Tooth movement and proper positioning of the teeth to ensure favorable facial changes and to avoid unfavorable changes should be the goal in the orthodontist's mind.

中文摘要改善患者颜面美观对矫正医师是很重要的工作，颜面外观是一个人最重要的特质之ㄧ，而且会影响社会人际关系，在矫正医师的观念中必须理解到除了牙齿的移动及适当的排列外，还要注意任何齿列的改变是否会引起不理想的颜面外观改变。

Progress, far from consisting in change, depends on retentiveness,..

进步，远不在于改变，而在于那些不变的东西。

He will not agree with you. He still sticks his heels in .

他不会同意你的观点，他仍然不改变主意。

Unbraced Length Ratio means if the distance between lateral bracing. If the ratio is small, the capacity of the beam might reach 0.66Fy. If the ratio is small enough, it will reach 0.66Fy. On the other hand, if the ratio is high, then then capacity is low.

答：应该是平面外支撑的问题吧， Unbraced Length Ratio中的数值并不改变程序计算出来的结构的内力，但是却能改变杆件的承受力和变形的能力，数值越少，就是说不支撑的距离越短，承载能力也越强，那么 ratio 肯定就越小，结构会越稳定。

It is very unpleasant affair. Still, we can't change it.

它虽是一件很不愉快的事情，但我们不能改变它。

There is usually little or no progression, the EMG shows non-specific myopathic features and serum CK is normal or only slightly raised.1 The muscle biopsy may show characteristic ultrastructural abnormalities but these can be difficult to detect without specific histochemistry and/or electron microscopy that were not available in 1981 when our patient was biopsied.

经常表现为缓慢或者无明显进展，EMG提示非特异性肌源性改变特征，血清CK是正常的或者仅仅轻微的升高。肌肉活检可能表现为特征性的超微结构异常，但是这些改变必须通过特异性的组织化学和/或电镜才能观察。而在患者进行活检时的1981年这些手段是达不到的。

This method allows for a more accurate processing of boundary condition on the semiconductor layer in XLPE cable of stator winding than the standard finite element, so that the interlaminated issue of boundary condition on interface can be avoided. A general algorithm is applied to deal with both the Dirichlet and the periodic boundary condition in 2D or 3D magnetic field problem.

提出了用有限元法计算磁场问题时周期性边界条件和第一类边界条件的统一处理方法，利用该方法在不改变代数方程组阶数、保持系数矩阵性质不变和带宽基本不变的条件下，使两种强加边界条件能同时处理，简化了程序编制，并与寻址方法相结合，提高了计算速度。

We have also stated repeatedly that apart from stationing troops there, Beijing will not assign officials to the government of the Hong Kong Special Administrative Region.

我们还多次讲过，北京除了派军队以外，不向香港特区政府派出干部，这也是不会改变的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失