不支持

If they tell you it supports a receipt printer operated cash drawer, don't let them tell you only one brand will work.

如果他们告诉你它，一台收据打印机造成的支持把抽屉兑换成现金，不让他们告诉你仅一品牌将工作。

An Easterner has always dreamed of owning his own cattle ranch, and finally made enough money to buy himself the spread of his dreams in Wyoming.

是」另一个当地人同意，「肯定不会看著自己投票支持给那个在雨外面没有进来的没脑傻瓜」。

In 1974, the first such experiment was carried out by Clauser, who reported a violation of a classical Cauchy–Schwarz inequality. In 1977, Kimble ''et al.'' demonstrated an analogous anti-bunching effect of photons interacting with a beam splitter; this approach was simplified and sources of error eliminated in the photon-anticorrelation experiment of Grangier ''et al.

尽管到了二十世纪七十年代支持光子说的物理和化学实验依据已经相当丰富，证据可能还是不能被认为绝对确凿；因为这些实验都依赖于光与物质的相互作用，而一个足够复杂的关于物质的量子力学理论则仍然有可能去解释这些实验现象。

The results of three cladistic methods showed: the consanguinities of different genera in a same tribe were closer, such as Chalcis and Conura, Trigonurella, Megalocolus and Trigonura; the consanguinities of genera between different tribes were farther, such as Chalcis and Brachymeria, Dirhinus and Hallichella; Chalcis, Conura, Brachymeria and Epitranus were the most primitive relatively, Tainaniella and Oxycoryphe were the most evolutional, the consanguinities were the farthest between the former and the latter; the genera with the closest consanguinities were: Tainaniella and Oxycoryphe, Proconura and Nipponochalcidia, Chalcis and Conura, Megalocolus and Trigonura, they were regarded as 4 pairs of sister groups.

三种支序分析方法一致支持的结果为：同一族内成员之间亲缘关系较近，如小蜂属和卡诺小蜂属，微三角小蜂属、细尾小蜂属和三角小蜂属之间；不同族内成员相互之间的亲缘关系则较远，如小蜂属和大腿小蜂属之间，角头小蜂属和截胫小蜂属之间；小蜂属、卡诺小蜂属、大腿小蜂属和脊柄小蜂属相对最为原始，而泰内小蜂属和背突小蜂属最为进化，前者和后者之间的亲缘关系最远；亲缘关系最近的有：泰内小蜂属和背突小蜂属，泊卡小蜂属和日本小蜂属，小蜂属和卡诺小蜂属以及细尾小蜂属和三角小蜂属，它们各自之间都构成姊妹群关系。

The credibility of a witness may be attacked or supported by evidence in the form of opinion or reputation, but subject to these limitations:(1) the evidence may refer only to character for truthfulness or untruthfulness, and (2) evidence of truthful character is admissible only after the character of the witness for truthfulness has been attacked by opinion or reputation evidence or otherwise.

对证人的可靠性可以通过意见证据或名声证据的形式予以质疑或支持，但受下列限制：(1)证据只能针对可信或不可信的品行，并且(2)关于可信品行的证据，只能在该证人的可信品行已受到意见证据或名声证据或其他证据的质疑之后，才具有可采性。

POLICE CHIEF: I don't know, I think they just want to show their support.

我不知道。我想他们只是想要表现他们的支持。

Because corticosteroid can modify the immunological process which is considered the major mechanism involved in AHS, it is used to treat AHS clinically. However, corticosteroid therapy may have deleterious effect (e.g., delayed healing of cutaneous lesions, infections, prolonged hospital stay). Therefore, the use of corticosteroids for AHS remains controversial. We reported a 54-year-old man who had underlying diabetes mellitus with chronic renal insufficiency, hypertension and hyperlipidemia. Allopurinol 100mg twice a day was initiated one month prior to admission. After taking the drug for 24 days, he developed a generalized mild itchy eruption on the trunk and upper extremities followed by chillness, fever, ocular discomfort and painful oral ulcer over one-week period and was admitted to the hospital. A skin biopsy revealed changes consistent with Stevens-Johnson syndrome.

本文报告一位54岁的男性患者，有高血压、高血脂、糖尿病及慢性肾脏功能不全的病史，最近发现有高尿酸血症(11.1mg/dL)而开始服用Allopurinol，在服用24日后，因为逐渐发生皮肤红疹搔痒、口腔溃疡、发烧、畏寒以及眼睛不适，一周之后到医院就医，经诊断为服用Allopurinol所造成之史帝文森－强生症候群(Stevens-Johnson syndrome)，因而在皮肤科住院接受治疗，由於病人有高血压、高血脂及糖尿病，所以入院后仅以支持疗法，并未给予全身性类固醇，然而病人之病况恶化，并有肾功能恶化，因而於住院两日后，转进肾脏科病房，在使用全身性类固醇治疗之后，病况持续改善，并在2周后出院。

We have an ongoing schedule of exhibits and competitions, produce editions of wide format archival prints, and collaborate in the production of digital artworks in a number of China art space and museum. As well we are involved with running a digital art internet portal www.dacorg.cn

DAC支持新兴、先锋的革命性的艺术作品，同时不歧视商业性工作，并鼓励和帮助艺术家与政府及企业公共项目进行合作，致力于创造艺术、科技和文化相互融合的奇迹。

It seems that it wasn't support the Chinese Character.

我试了几次，好像不太支持中文。

She indicated that she was a Buddhist, not a churchgoer, but she was still willing to support our mission of serving the community.

她表明她是一位佛教徒，不去教会，但支持我们服务社区的目标。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐