不支付

In the event of any repeat of a performance test failing for reasons imputable to the Contractor, and there being no mutual agreement to continue retesting, the results of the final test will be measured and the Contractor will be liable to pay to the Owner liquidated damages on the scale set out in Appendix up to a maximum of% of the Contract Price.

如果由于承包商的原因导致性能测试的再次失败，而双方并无继续重新测试的协议，则对最后一次测试的结果进行评估。承包商将根据附录×的规定向业主支付违约赔偿费，费率不超过合同价格的××%。

According to IPEA these income transfers account for a third of the reduction in inequality.

根据IPEA的调查，这些收入转移支付减少了三分之一的不平等。

Separately, Fox Broadcasting and NBC Universal also are likely to have to pay large fines for indecency violations.

另外，福克斯广播和 NBC 环球也有可能不得不为不健康节目违规行为支付高额罚金。

A loan contract is a contract by which one party, the lender, is obliged to provide the other party, the borrower, with credit of any amount for a definite or indefinite period, in the form of a monetary loan or of an overdraft and by which the borrower is obliged to repay the money obtained under the credit, whether or not the borrower is obliged to pay interest or any other kind of remuneration the parties have agreed upon.

借贷合同指一方当事人有义务向他方当事人提供一定额度的信用，该信用得为定期的亦或不定期的，得为货币形式亦或透支形式，而借用人有义务返还在该信用下取得的货币的合同，而不论借用人是否应支付利息或者当事人约定的任何其他形式的报偿。

Without limiting the generality of the preceding sentence,seller agrees to pay any judgment againse and assume any liability or expense of any indemnitee in connection with any such breach.

不限制前述的句子概论，卖方同意关于任何的如此裂口支付任何的裁判 againse 而且承担任何的责任或任何 indemnitee 的费用。

We examine with the example of backward agriculture area, reach communal tasted move pays can enhance welfare, and place prepares finance income to be affected to welfare oneself always is indistinctive.

我们用落后农业区的样本检验，得出公共品的转移支付可以提高福利，而当地自筹财政收入对福利影响总是不显著的。

As technical development, content flows and pay already nonexistent important doorsill, and credit is pure technology is inextricability, because this rose greatly,trade cost.

随着技术的发展，物流和支付都已经不存在重要的门槛，而信用则是单纯的技术无法解决的，因此大大提高了交易成本。

But more important is China's unwillingness to pay the very prices it has helped inflate.

但更重要的是，中国不愿意支付恰恰是它帮助推高的价格。

Ionia Management should pay $9m and be banned from entering US ports for five years, prosecutors say in illegal discharge case.

非法排污案起诉人称：小亚细亚管理公司将被判支付900万美元罚金并5年内不能进入美国港口。

The request draws up fixed assets to turn to go in to tidy up, pay to tidy up expenses, material to store in warehouse and receive to change price income and knot to turn accountancy's journalize that the fixed assets tidies up clean profit and loss.

要求编制固定资产转入清理、支付清理费用、材料入库并收到变价收入以及结转固定资产清理净损益的会计分录。请大家帮我分析一下这道题目，我看了有一点不明白。。。大家互相学习啊。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。