不支付

But there's also a powerful financial reason behind the preference, and that has to do with taxes. The tax code makes Berkshire's owning 80% or more of a business far more profitable for us, proportionately, than our owning a smaller share. When a company we own all of earns $1 million after tax, the entire amount inures to our benefit. If the $1 million is upstreamed to Berkshire, we owe no tax on the dividend. And, if the earnings are retained and we were to sell the subsidiary - not likely at Berkshire!- for $1 million more than we paid for it, we would owe no capital gains tax. That's because our "tax cost" upon sale would include both what we paid for the business and all earnings it subsequently retained.

当然除此之外还有一个重大的财务理由，而且是跟税负有关，根据税法规定，持有80%以上的股权比起拥有少数股权对Berkshire要有利的多，当一家完全由我们持有的公司税后赚了100万美元，这笔钱将全数纳到我们的口袋里，Berkshire不会因为收到股利而被课任何的税，而且如果我们将盈余全数保留，之后再把这家子公司出售-当然Berkshire是不可能做这样的事，那么就算之后的卖价超过100万美元，我们也不必为此支付任何的资本利得税，原因在于我们在税法上的成本包含我们先前买下该公司的成本以及以后年度保留的所有盈余。

Any person against whom a court has, in a civil case, given any judgement or made any order, who has not satisfied in full such judgment or order and paid all costs for which he or she is liable in connection therewith shall, if he or she has changed his or her place of residence,business or employment, within 14 days from the date of every such change notify the clerk of the court who gave such judgment or made such order and the judgment creditor or his or her attorney, fully and correctly in writing of his or her new place of residence, business or employment, by failure of which such judgment debtor shall be guilty of an offence and upon conviction, be liable to a fine or to imprisonment for a period not exceeding three months.

任何的人反对谁一法院有，在一个民事诉讼中，给予的任何审判或制造任何的次序，谁有不满意的在全部如此的裁判或次序和支付全部花费为哪一个他或者她随其在连接中是有义务的将，如果他或者她有改变他的或者她地方住宅、生意或者就业，自那起 14 天内日期每一如此的变化通知店员那法院谁给予了如此的裁判或者制造如此的次序和裁判债权人或者他的或者她代理人，完全而且正确地在写作他的或者她新的地方住宅、生意或者就业，由失败哪一个如此的裁判债务人将犯下罪过罪而且在信念之上，是有义务的到一罚款或对一个时期的监禁不非常的三个月。

Most payments to doctors and hospitals are made on a "fee-for-service" basis—which means that, unconstrained either by medical necessity or value for money, the industry's revenues rise with every test it does, procedure it carries out and prescription it writes.

很多支付给医生和医院的款项都是建立在&一次一付的医疗费&的基础上，就是说，它既不受医疗必需品的约束，也不受的限制，每做一个实验，每定一项程序，每写一份处方都会增加这个行业的收入。

Most payments to doctors and hospitals are made on a "fee-for-service" basis—which means that, unconstrained either by medical necessity or value for money, the industry's revenues rise with every test it does, procedure it carries out and prescription it writes.

很多支付给医生和医院的款项都是建立在&一次一付的医疗费&的基础上，就是说，它既不受医疗必需品的约束，也不受金钱价值的限制，每做一个实验，每定一项程序，每写一份处方都会增加这个行业的收入。

Brand owners are usually reluctant to pay trademark squatters, as they don't want to encourage this practice.

权利人通常情况下不愿意向抢注者支付费用，因为不想鼓励这样的行为。

There, a child grows up under the ever-present attention of his parents; therefore the jungles and the savannahs know of no

人们没有必要离家谋生，所以不会产生孩子无人管的问题，也不存在父亲无力为孩子支付教育费用而犯难的问题。

There are various categories of bag ladies:those who live on the streets;those who became homeless because a relative died or because they couldn't keep up rent payments, and they didn't know where to go or how to apply for relief;and quasi bag ladies who have an anchor point—a sister or brother whom they can visit once in a while to take a bath.

流浪女有各种各样：有的栖身街头，说她们喜欢自由自在，不受社会的约束；有的因亲属去世，或因无力继续支付房租，而变得无家可归，又不知道到哪里去申请救济，或如何申请救济；也有些是准流浪女，她们有个落脚点——有个兄弟或姐妹，偶尔可以前去洗洗澡。

There are various categories of bag ladies: those who live on the streets, claiming they enjoy the freedom from constraints of society; those who became homeless because a relative died or because they couldn't keep up rent payments, and they didn't know where to go or how to apply for relief; and quasi bag ladies who have an anchor point —— a sister or brother whom they can visit once in a while to take a bath.

有各种各样的流浪女士：有的栖身街头，声称喜欢自由自在，不受社会的种种约束；有的因亲属去世或因无力继续支付房租而变得无家可归，而她们又不知道到哪里或如何申请救济；也有些是准流浪女士，她们有个落脚点——有个兄弟或姐妹，偶尔可以去他们那儿洗个澡。

Buy platform to enter home appliance go to the countryside in the light of the net, vice-president Fan Zhijun expresses Su Ning, to TV of freezer, washing machine, liquid crystal this is planted bulk the home appliance commodity with giant, high price, not quite the commodity attribute that accords with a network to trade, consumer is used to generally still selling in field " goods compares 3 " ground discretion buys home appliance, pay to the network especially not quite the farmer that understand is a habit more " hand in money, skill to deliver the goods single-handed " spot dealing mode.

针对网购平台进入家电下乡，苏宁副总裁范志军表示，对于冰箱、洗衣机、液晶电视这种体积庞大、价格昂贵的家电商品，不太符合网络交易的商品属性，消费者还是普遍习惯于在卖场中&货比三家&地谨慎购买家电，尤其是对网络支付不太懂的农民更是习惯&一手交钱、一手交货&的现场交易模式。

Make sure all the goods are ready for inspection according to client's requirement upon CVC's inspector arrival, otherwise, the inspection will be aborted and you are required to absorb the abortive inspection fee of number RMB 1000 of inspector sent plus traveling expenses.

在验货员到达工厂时，请务必确保所有货物已按客户要求完成并包装待测，否则，验货将取消，同时申请人需支付验货不成功的有关费用。(每验货员不成功验货费1000元及验货员的差旅费)。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。