不操作

But private equity has done far too well operating in the shadows to let in any more than a pinprick of light.

但是私募股权投资之所以一直业绩如此突出，原因也在于它操作的不透明性。

Due to internal fixation with tension band do not need external fixation with plaster of paris, so it facilitates early knee joint exercise and rehabilitation.

张力带内固定术后不需石膏外固定，利于膝关节早期功能锻炼与康复，疗效明显优于其它两种疗效（p＜0.05），但术中操作要求准确细致。

A portable application is a computer software program that is able to run independently without the need to install files to the system.

可携式应用程式是不需要在电脑上安装档案，就可以独立操作的电脑软体程式。

The classical cutting stock algorithm——column generation technology , and wrap up rectangle technology for abnormity are analyzed ; The development of AutoCAD with ObjectARX is studied and the generating method of cutting outline drawing and layout drawing were found out on the basis of analyses of the graph database structure of AutoCAD and the basic operation of it ; The process planning technology of plate material cutting orienting numerical control is studied a process planning method directly based on layout drawing is established ; The emulation technology in AutoCAD is studied and a kind of dynamic emulation method is put forward , which is realized by incrementally modifying graph entity ; The postposition of NC program of the integrated cutting system constructed on software plug-in is proposed , which can effectively solve the problem that it is difficult for a numerical control programming system to be common , which is caused by the difference of instruction format and control parameter between different type of numerical control machine .

分析了经典的矩形件优化排样算法——列生成法和针对异形件的矩形包络算法；研究了基于ObjectARX 的AutoCAD 开发技术，结合对AutoCAD 图形数据库结构及其基本操作的分析，给出了下料轮廓图和排样图的生成方法；研究了板材数控下料加工的工艺处理技术，建立了一种直接基于排样图进行的图形交互工艺规划方法；研究了在AutoCAD环境中的板材下料数控仿真技术，给出一种通过增量修改图形实体对象实现的动态仿真方法；提出以软插件技术构建集成下料系统的数控编程后置处理部分，能够有效解决因数控下料机床指令格式及控制参数不统一导致的自动编程软件系统不易实现通用性的问题。

The risk of being sued pushes up costs, obliging doctors to practise "defensive medicine" in the shape of needless tests and procedures.

他冒着被指控索赔的风险，要求医生不必要的化验和操作上实施防范性治疗。

The routine diagnostic methods for GPMV were the Agargel precipitin assays, Serum-neutralization test , have been established. These methods have played important role in control of GPMV, but which has lower sensitivity and take longer time.

国内外学者先后建立了琼脂扩散试验、中和试验、血凝抑制试验等血清学诊断方法，在一定程度上为防治鹅副粘病毒病发挥了重要作用，但同时也存在灵敏度差、操作烦琐、检测所需时间长等不足，已不适应更有效地控制该病的需要。

But while get to operate in performance,some teachers just used to adopt team-cooperating study which lays particular stress on the form,without any meaning of the teaching goal's precisive understanding and even lack of check up the effect of that kind of team learning,in which fail to improve the capabilities of the students as hear、speaking、writting、and reading .

如今，它顺理成章地成了当前中学英语教学的主要形式。但在实际的操作过程中，部分教师采用小组合作学习往往只偏重形式，没有准确理解教学目标的内涵，没有追问小组合作学习是否有效，不能真正促进学生听说读写能力发展。

As was said already, we can not "ask" the system not to preempt us until we finish the operation.

正如所说的，我们不能"问"制度，并非以妨碍我们，直到我们完成操作。

The present method is simple, low cost and suitable for the quality assessment of tea.

该方法不需要标样，操作简单、花费低，可为茶叶的质量评估提供科学依据。

The company's patented invention can filter cloth filter press process Some do not leak, in particular to improve the operating environment and inflammable, explosive, toxic and harmful materials and precious filtering effect is particularly notable.

公司发明的专利滤布可以使压滤过程做到点滴不漏，特别对改善操作环境和易燃易爆、有毒有害及贵重物料过滤效果尤为显著。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。