不摇摆的

And the horses in the court-yard stood up and shook themselves; the hounds jumped up and wagged their tails; the pigeons upon the roof pulled out their heads from under their wings, looked round, and flew into the open country; the flies on the wall crept again; the fire in the kitchen burned up and flickered and cooked the meat; the joint began to turn and frizzle again, and the cook gave the boy such a box on the ear that he screamed, and the maid plucked the fowl ready for the spit.

相凝视着，似乎还不明白到底发生了什么事情。马站了起来，摇摆着身体；狗儿欢跳不止，汪汪吠叫；鸽子由翅膀下抬起了头，昂首四顾，振翅飞向田野；墙上的苍蝇嗡嗡地飞了开去；厨房里的火又窜起了火苗开始烧饭，烧烤的肉又吱吱作响；厨师怒吼着扇了童工一个耳

He is charming and unpretentious, though he has a penchant for moony gyrations and emotive expressions that tend to appall his critics.

尽管在演奏时他恍惚的摇摆和富于激情的表现方式不为所有人接受，但他仍是一位富于魅力且彬彬有礼的艺术家。

Ariza, despite being a rangy defender, does not have the bulk to stay with some of the bigger wing scorers in the NBA.

阿里扎，尽管是一个臂展够长的后卫，但也不可能封杀住联盟中的那些大块头的摇摆人。

Then judge the possibility and feasibility can then choose to go to insist, not vacillated, because anything difficult side.

然后作出判断可以做出的可行性和可能性然后选择了就要去坚持，而不是左右摇摆，因为任何事情都有困难的一面。

Based on the energy density of the particular food, appropriate amounts can be fed in proportional feedings.

而过度的钙，可以导致其他营养缺乏例如：锌）同时又加强了其他方面的不均衡状态，如软骨骨炎和摇摆综合症。

Fans expectations is designed to reduce the drastic mood swing of fans, where fans only react to the last game played.

新球迷期望的设计是为了不让球迷情绪只受上一场比赛的结果影响而在两极间剧烈摇摆。

Bob Herbert of the New York Times worries that Mr Obama is "not just tacking gently to the centre. He's lurching right when it suits him, and he's zigging with the kind of reckless abandon that's guaranteed to cause disillusion, if not whiplash."

纽约时报》的鲍勃赫伯特担心奥巴马&不仅仅缓缓地向中间路线转变，而且在情形合意之际他还会向右翼潜行，他如此毫无节制地左右摇摆注定会使人对他的幻想破灭，如果不是对他口诛笔伐的话。&

Bob Herbert of the New York Times worries that Mr Obama is "not just tacking gently to the centre. He's lurching right when it suits him, buy wow gold , and he's zigging with the kind of reckless abandon that's guaranteed to cause disillusion, if not whiplash."

纽约时报》的鲍勃·赫伯特担心奥巴马&不仅仅缓缓地向中间路线转变，而且在情形合意之际他还会向右翼潜行，他如此毫无节制地左右摇摆注定会使人对他的幻想破灭，如果不是对他口诛笔伐的话。&

Like most Golden Retrievers, Puzzle has a friendly personality and a tail that never seems to stop wagging.

最喜欢的黄金猎犬，拼图有一个友好的人格和尾巴似乎永远不会停止摇摆。

3 Open the regulator and the nozzle ring ring screw fixation screws; 1.3.4 release and remove the valve cover nut; 1.3.5 screw bolts with rings at the stem, from the valve assembly of the upper part of the body perpendicular to bring devices; when the upper part of unit from the valve body will be raised when the stem or any part not allowed to have any sway movements, any shaking could damage to the valve seat.

1.3.3 拆开调节环固定螺丝和喷咀环固定螺丝； 1.3.4 松开并拆下阀盖螺母； 1.3.5 用吊环螺栓拧在阀杆上，从阀体内垂直提起组装的上部装置；当从阀体内将上部装置提出来时，不允许阀杆或任何部件有任何的摇摆动作，任何摇动都可能损坏阀座。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。