不掩盖的

Evening calm ushers a fishing boat past a reef off Viti Levu, largest of 300-plus islands in this South Pacific success story .

黄昏的平静迎来一艘钓渔船通过一个暗礁 Viti Levu ，最大的300多个岛屿，在这个南太平洋的成功传说――斐济，但平静的表面不能掩盖一个令人不安的波斯湾之间的本土斐济族人和公民的印度裔。

"Evening calm ushers a fishing boat past a reef off Viti Levu, largest of 300-plus islands in this South Pacific success story . Yet tranquil surfaces cannot mask a troubling gulf between native Fijians and citizens of Indian origin."

黄昏的平静迎来一艘钓渔船通过一个暗礁 Viti Levu ，最大的300多个岛屿，在这个南太平洋的成功传说――斐济，但平静的表面不能掩盖一个令人不安的波斯湾之间的本土斐济族人和公民的印度裔。

"Sprinkle boil" cooking methods and food system is the emergence of the ensuing culture of the late master cooking Professor NIE Feng Qiao said:"Hunan cooking divisions good grasp pepper 'taste not get covered taste' of the Hengyang dinner, soil vegetables, vegetable farmers, private kitchens endure speculation of a slow a fast, focusing the contrast between the techniques of the great personality, in the dish and cover downward tendency, so that people from the spicy taste in the estate."

&小炒熬&烹饪方法和菜品体系的出现正应验了已故烹饪文化大师聂凤乔教授所说：&湖南的烹调师善于掌握辣椒'盖味而不抢味'的特性，衡阳家常菜、土菜、农家菜、私房菜熬炒中的一慢一快，突出了技法中的巨大反差个性，在辣味的掩盖下调和百味，使人们从辣中品尝百味&。

The substantial Mosaic authenticity and integrity of the Pentateuch remains intact if it be granted that in the long course of centuries the work has suffered several modifications, as; post-Mosaic additions either appended by an inspired author or inserted into the text as glosses and explanations; the translation of certain words and forms out of an antiquated language into the recent form of speech; finally, wrong readings due to the fault of transcribers, which one may investigate and pass sentence on according to the laws of criticism.

大量马赛克真实性和完整性的摩西五不变，如果给予，在长期的世纪工作就经受了好几次修改，如；后花叶增加或者附加的启发作者或插入文本掩盖和解释；翻译某些词和形式的陈旧的语言到最近形式的讲话，最后，由於错误读数的过错誊写，其中一个调查和判决的法律根据的批评。

Categorising myself so is, I feel, very important for people like me who can hide their obvious lack of achievements under the comforting duvet of potential, and can shirk responsibility within the guise of gaining experience; 25 is generally a fine age to avoid expectations. Except, it seems, in China.

既然我把自己定位为年轻人，我觉得对我这样的人来说很重要的一点，就是要用&潜力没有得到发挥&这个美妙的借口，来掩盖自己一事无成的事实，并且用&积累经验&的伪装来逃避责任。25岁通常是一个合适的年纪来逃避远大的志向，然而在中国却不是这样。

Stanfield Evening calm ushers a fishing boat past a reef off Viti Levu, largest of 300-plus islands in this South Pacific success story . Yet tranquil surfaces cannot mask a troubling gulf between native Fijians and citizens of Indian origin.

黄昏的平静迎来一艘钓渔船通过一个暗礁 Viti Levu ，最大的300多个岛屿，在这个南太平洋的成功传说――斐济，但平静的表面不能掩盖一个令人不安的波斯湾之间的本土斐济族人和公民的印度裔。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。