不接触的

Incurably hooked since picking up the game last year, Dino can be found playing chukkas on most weekends down at the Nine Dragons Hill Polo Club and played in last years Ambassador's Cup.

这股热情驱使他不但参与了去年大使杯马球比赛，利用淡季时间，专程到澳大利亚练习马球，虽然接触马球的时间不长，但是却在赛场上有着不俗的表现。

In the sent photos 4 pieces defective condensers are recognizable in the opened condition (defective contactors are not recognizable).

在发送照片四件缺陷冷凝器是辨认，在打开的情况（有缺陷的接触是不会辨认）。

She had joined the Theran cultists of the planet, meditating on the Force even though she was not able to touch it.

她加入了这里的Theran信徒们，进行关于原力的冥思，尽管她还不能接触它。

The exile government, based in northern India,"will not send envoys for further contacts"...

政府的流亡，总部设在印度北部，&不会派特使进行进一步的接触&。。。

While I was away, I did get in touch with the 'nature' in me and got to hand feed a squirrel just outside!!

当我不在香港的时候，只是在门外，我就有机会亲手餵松鼠了，让我跟内心的「大自然」接触！！！

J. Crepe streamers may be affixed to flagstaffs flying the United Nations Flag in a funeral procession only by order of the Secretary-General of the United Nations

j。只有在联合国秘书长命令之下，方可对葬礼队列中升有联合国旗的旗杆装饰褶皱彩带。k。当用联合国旗覆盖棺木的时候，旗帜不允许低于墓穴或接触地面

You cannot send your child when she gets sick either, and she will get sick because exposure to other children almost always means more colds, flus, and illness in general.

您不能发送你的孩子当她生病或者，她会生病，因为接触其他儿童几乎总是意味着更多的感冒，流感略有相似之处，和一般疾病。

While the construction of the high precision measuring device cannot be rigid enough to keep within the demanded limits in the orthogonal direc- tions to the line gauge beam under various loading condi- tions of the device to be measured, length indicators mounted on separate supports to control lateral displace- ments contacting the horizontal and vertical beam faces are added.

而建设 高精度测量装置不能刚性不够为了保持内部要求限制在正交目录筹措到线衡量光束下不同加载条件-筹措的器件测量，长度指标安装于单独的支持，以控制侧向位移-自1912年接触横向和纵向束面补充。

Aimed at some problems that radial wear quantity measuring accuracy of gun barrel inner bore was low,and the degree of automation was not high,by use of laser un-touched measuring technology,a precision measuring system of gun barrel inner diameter was designed.

针对现有火炮身管内膛径向磨损量检测仪器所存在的测量精度低、自动化程度不高等问题，设计了一套利用激光非接触测量技术对身管内径实现精密测量的系统。

"Must keep a gap between this stainless steel frame and hopper. They can't touch each other. Otherwise it will affect the dosing precision."

&这个不锈钢支架与加料罐之间也必须有一定的间隙，它们不能接触到，否则会影响到工作时的计量精度。&

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！