不接触的

When run-time panels, due to sliding contact with the glass, so a good run; and when the newly built run-time stamp machine, so as a result of man-made and glass sliding leads to loose a few initial scans do not a problem.

当打开面板运行时，由于滑片不与玻璃接触，所以运行很好；而当刚刚盖上机盖运行时，由于人为的使滑片与玻璃间产生松动，最初的几次扫描也不会有问题。

There are several other designs also being considered to allow visitors easier access to the lake, including an underpass.

外地游客到南京是要接触明城墙的，如果他们看也看不到，走也走不上去，这个城墙对城市的贡献就非常小，没有意义。

The keyhole is just 600 metres wide, and forthcoming data are expected to show Apophis will not pass through it, ruling out further possible collisions with the asteroid for the next 100 years.

这个锁眼仅仅由600米宽，大家期望即将得到的数据可以显示阿波菲斯将不会穿过它，并在将来的100年里，我们都不会与这颗小行星来一次亲密接触。

Once the infection occurs, the nonabsorbable material does not need to be carried out. But the nonabsorbable material is forbidden to place in the abdominal cavity and contact with viscera, because of the severe adhesion occuring between the material and the viscera, resulting in digestive tract obstruction and even intestinal fistula.

不可吸收材料也有较好的抗感染作用，一旦感染，不必将材料取出，但不能放入腹腔与内脏接触，因为若在腹腔内可与组织产生严重的粘连、消化道梗阻甚至肠瘘。

It should be noted: 1, without a doctors permission not to scribble pediatric medicine, such as improper use will increase eczema. 2, eczema parts washing is unavailable, in particular, should not use hot water and soap can be used to disinfect the vegetable oil or paraffin oil cloth. 3, to avoid the baby scratch, may be wearing gloves. 4, to avoid contact with chemical fiber, silk, wool and other clothing. 5, diet, try and get "allergy source", if the suspected milk allergy, milk can be cooked some more time; if it is on protein allergy can be a single fresh egg yolk; breast-feeding mothers do not吃蛋, shrimp, crab and other food; but have to eat with vegetable oil (sesame oil, soybean oil, peanut oil, sunflower oil) rich in food, due to unsaturated fatty acids reach the baby through the milk of the body to prevent capillary fragility and permeability-increasing, and this is is the infant occurred in the pathological basis of eczema. 6, if necessary, intravenous 10% calcium gluconate.

应注意：1、未经医生许可，勿给小儿乱涂药，如用之不当，会使湿疹加重。2、湿疹部位不可用水洗，特别不能用热水和肥皂，可以用消毒的植物油或石腊油擦拭。3、避免婴儿搔抓，可戴手套。4、避免接触化纤、丝、毛织品等衣物。5、饮食方面，尽量找出&过敏源&，如果怀疑牛奶过敏，可把牛奶多煮一些时间；如果是对蛋白过敏，可单食蛋黄；喂母乳的母亲暂时不要吃蛋、虾、蟹等食物；但要多吃些含植物油(麻油、豆油、花生油、葵花籽油)丰富的食物，因不饱和脂肪酸通过乳汁到达婴儿体内，可防止毛细血管脆性和通透性增加，而这正是婴儿发生湿疹的病理基础。6、必要时静脉注射10%葡萄糖酸钙。

But since you're wondering, it is possible for women to have what's known as "extragenital orgasms"--orgasms without genital contact, says Beverly Whipple, Ph.D., professor emerita at Rutgers University and co-author of The Science of Orgasm.

Orz 第一句不懂他用的典故，又查不到，没法翻囧）不过既然你困惑不解：《高潮背后的科学》的其中一位合著者，美国罗格斯大学的贝瓦莉·韦伯教授指出，女性有可能经历所谓的&非生殖高潮&——即不通过生殖器接触达到的性高潮。

Information needs made tribal chiefs send messengers in primitive societies and compelled Roman emperors and Califs create efficient postal and road systems, Gutenberg's printing revolution opened the era of the press, societal requirements and political struggle in the French kingdom made King Louis

而对21世纪来说，最重要，也是最难解决的问题就是如何克服数字鸿沟，以及如何消除人们接触传统媒介和新型媒介的不公平现象，而这种不公平广泛存在于地区之间、国家之间、民族之间及人民和个人之间。

Locator valve amplifier wear off by the loose dirt, gas consumption in particular will increase the output generated turbulence;② nozzle locator in the amplifier is not parallel to the baffle, baffle cover any of nozzle;③ Output tube, line leak;④ executive body rigidity is too small;⑤ stem movement friction large parts of a block in contact with the phenomenon.

定位器中放大器的球阀受脏物磨损关不严，耗气量特别增大时会产生输出震荡；②定位器中放大器的喷咀挡板不平行，挡板盖不住喷咀；③输出管、线漏气；④执行机构刚性太小；⑤阀杆运动中摩擦阻力大，与相接触部位有阻滞现象。

Discussing laws against usury, for example, Smith wanted state regulation to protect citizens from the "prodigals and projectors" who promoted unsound loans

譬如，在讨论针对&高利贷者&的法律时，斯密就希望政府立法，不让市民们去接触那些&提供了不合理贷款&的&浪子和投机分子&

Discussing laws against usury, for example, Smith wanted stateregulation to protect citizens from the "prodigals and projectors"who promoted unsound loans

譬如，在讨论针对&高利贷者&的法律时，斯密就希望政府立法，不让市民们去接触那些&提供了不合理贷款&的&浪子和投机分子&

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！