不接触的

The contact pressure and temperature distribute only at the asperities in real contact. The equivalent stresses have been interpreted in light of VonMises and Tresca principle.

粗糙实体上的接触压力和温度场分布均表现出明显的不均匀性，只分布在少数实际接触的微凸体上。

Experts also fear the close contact between humans and wild animals in such markets could help unknown viruses jump the species barrier and spark deadly epidemics, such as the SARS outbreak earlier this year.

专家也对这种人类与野生动物在市场上如此接触表示担忧，这种密切接触会使不知名的病毒跳过物种间的障碍，导致致命的流行病，比如象今年早些时候爆发的SARS病毒。

Object: To solve the problem of the flux control set of unfitting GMP demand in large infusion filling machine for soft packaging. Method: Using methods of metage and electromagnetism flux-control to amend quantitive set. Result: The check-out rate of the finished product has achieved over 95% after modification.

目前，市面上所见的国产软包装大输液灌装机普遍存在一个致命的缺陷，即灌装机的定量控制都采用涡轮式流量计，该种流量计使用在大输液生产中，有两点不符合GMP要求：(1)该种流量计属于接触式流量计，与药液接触的元件——涡轮，由磁性材料做成，耐腐蚀性能差，而且会产生脱落物；(2)由于结构上的原因，涡轮流量计内部本身存在死角，不便于清洗干净。

The real borehole axis is not an ideal straight line, but a helical line with arbitrary curvature, so the contact problem between the down-hole string and the borehole face is a kind of arbitrary contact nonlinear mechanics problem, which can not be solved by the common methods from material mechanics and structural mechanics.

实际的井眼轴线不是理想的直线，而是一条任意曲率的空间螺旋线，因此井下管柱和井壁的接触问题是一种随机接触的非线性力学问题，用一般的材料力学和结构力学方法是不能解决这类问题的。

Previously we use some impotents like thermograph detecting the temperature, but with the development of science and technology, the old means can not satisfy our needs, because the average thermograph must directly contact the measured substances, we must design some test equipments, which can measure the temperature without contacting the measured substances.

从前我们测温，用温度计等一些器具，但是随着科技的发展，这是远远不够的，因为普通的温度计必须直接接触被测物体，所以我们现在就要设计一些可以不接触被测物体就能得出其温度值的测试仪。

The only option to increase the flow of negative nodes into the system is to move vertically, or deeper into the disciplines that underly the vendor and startup sports that attract most of the raw attention. It is here that the Open Web Foundation appears on the scene, a honeypot for attracting negative gesturers.

或许真正的自我应该是建立在自我的意志之上的，人与人之间的彼此的熟悉也是要建立在自我的意志之上的，有时候，表面的东西只会蒙蔽彼此的眼睛，甚至有的时候我们亲眼看到的亲耳听到的也未必是事实，所以真正了解一个人，必须深入地接触，短暂地接触并不可能真正的了解，对于任何人都一样，对于那些只有很少接触的人，应该很少给予评价，因为我们还不够了解，并且没有那个权利去评价，每个人都有自己的是非观和人生观，只是表现的形式不同，但无论你的是非观什么怎么样的，到最后还是逐渐会被同化，也就是说会被社会的现实所慢慢改变，这使我感到悲哀，所以我一直对自己说并经常给我身边的朋友说这么几句话：同流不合污，随波不逐流；改变能改变的，接受无法改变的。

Objective: Ultrasound is considered as an alternative enedrgy for post-myocardial infarction ventricular tachycardia due to its good penetration through tissues. This study was designed to observe the effects of acoustic power, duration, repetitive ablations, tissue-transducer interface temperature and different sites of the ultrasound ablation in vitro.

使用1.8 MHz超声，分别对①离体犬心肌标本：a采用不同的声功率、时间、次数进行消融，部分标本在消融测量换能器—组织间温度；b采用相同频率和声功率消融左、右心室肌；c 采用与组织接触和不直接接触的两种超声换能器消融；标本均以甲醛固定1～2周后测量损伤灶深度及体积。

Straight organ government purchases the small-sized machine that some abroad brand uses all the time before the center in, do not have too intimate contact to tide, 2004 the first time after buying tide server, in the process that contacts in sequel and tide service, expert, professional, cause effect " 360 ° expert serves " established a client to be opposite thoroughly the confidence of tide brand. In August 2005, run stable all the time tide NF420 to appear not to time maize lamp calls the police, after customer service center receives a phone to seek advice, rapid arrangement Beijing divides central expert engineer to come to detect, rapid fixed position gives the parent of the problem, give in time eliminate. In June 2006, area of the whole nation of customer service center that start is active pay a return visit, the engineer comes actively in visitting, straight organ government purchases a center, the server that is in to the client did health to detect, installed RAID to block the management such as monitoring program the software, backup strategy that is in to the client, safeguard log, UPS allocation to wait...

中直机关政府采购中心之前一直使用某国外品牌的小型机，对浪潮并没有太深的接触，2004年初次购买浪潮服务器后，在后续和浪潮服务接触的过程中，专家、专业、致效的&360°专家服务&彻底树立了客户对浪潮品牌的信心。2005年8月，运行一直稳定的浪潮NF420出现不定时黄色灯报警，客服中心接到电话咨询后，迅速布置北京分中心专家工程师上门检测，迅速定位出新问题的根源，并及时予以排除。2006年6月，客服中心启动全国区域主动回访，工程师主动上门拜访中直机关政府采购中心，对客户处的服务器做了健康检测，安装了RAID卡监控程序等管理软件、对客户处的备份策略、维护日志、UPS分配等给。。。

"There are two types of oyster farming: suspension culture, in which oysters are grown off bottom, in floating trays, is a labor-intensive form of cultivation that requires continuous tending and cleaning of both gear and shellfish, and bottom culture, which is similar to conventional crop farming on land; it involves selecting areas of the sea floor that provide a natural food supply, necessary currents, minimum exposure to predators, and proper temperature and then ""seeding" the bottom with shellfish stock that are left to grow to market size.

中文解释=有两种典型的牡蛎养殖场︰悬浮养殖，牡蛎不接触海水底部而在悬浮的箱架中生长，属於劳动力密集型式的养殖方式，工具和贝都需要经常照顾和清洗。底部养殖，类似於传统的在土地上种植农作物，需要选择能提供营养物、必须的水流、被捕食者接触的机会最小、和适宜的温度的海底地，然后将贝类&种植&在海底，让它生长到市场所需的大小。

This article mainly is analyzed the empirical datum of the Heat Transfer in the High Gravity Rotary Device of Countercurrent Flow, and discussed the heat transfer influence, example for intake and outtake temperature of cold and thermal fluid, current capacity, rotational speed and so on.

本文对逆流超重机的传热进行了研究，通过查阅大量关于超重力技术和直接接触传热的资料，综合分析出超重力场下的传热属于冷热流体直接接触的对流传热。流体在高速旋转中产生的强大离心力即超重力，使气液的流速及填料得比表面积大大的提高而不液泛。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。