不接纳

Under the Master Investment Management Agreement, CIGAML will receive from the CIHC Group management fees, performance bonus fees and other fees for its investment management services per annum for each investment management agreement (together, the "Management Fees") and such Management Fees will be calculated on the basis of a certain percentage of the net asset value of the Trust Fund; and/or a performance bonus fee representing a certain percentage of the amount of net investment return at the end of the relevant calendar year in excess of an amount equivalent to a certain percentage of the daily average balance of the settlor's subscription monies or the increase in the next asset value of the relevant Trust Fund managed by CIGAML; and/or such other bases as may be agreed to by the parties to the investment management agreement.

根据转分协议，转分交易会按照本集团给予及为独立第三者接纳的条款及条件进行，并经过按一般商业条款及正常基础协商达成，并与本集团的风险管理政策一致。预计由二零零六年至二零零八年截至十二月三十一日止的每个财政年度本集团向中保控股集团分出的转分交易保费总收入及收取的转分交易佣金收入分别将不会超过4，725万港元及1，796万港元。

Eventually, the people of Khanduras grew to respect the kind Leoric,sensing that he sough only to guide and protect them against the oppression of Darkness.

后来，坎多拉斯人民渐渐感到国王只是想保护他们不受黑暗侵蚀，于是开始接纳并尊重他们善良的国王。

Both men were stubbornly defending their positions and were unwilling to see the other's point of view.

但是双方为了坚持自己的立场，而不肯去接纳对方的观点和想法。

To believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging.

不相信成功的存在，就等于接纳了一种很可能造成混乱的观点。

In the approximately 1 hour of acting , she wants to create awareness to the public to accept transexual of their society status .

她今早接受专访时透露，这部"人妖剧"跟泰国的人妖秀不尽相同，是她独自一个人演出的独角戏，在大约1小时半的演出时间里，她要吁请社群接纳变性人，承认她们在社会上的地位。

The largest limitation in traditional data-dictionary design pattern in Information systems is short of extensibility, and it is unadapted for the acceptance of new information resources.

传统的信息模型中数据字典的构建模式存在的最大问题，就是不具备可扩展性，无法接纳新资源信息的加入。

Being secure and accepted for who they are, they will have access to their creativity, unhampered by self-doubt and anxiety about the value of their creations.

由于能够自我接纳和具有安全感，他们的创造性也就能得以发挥，而不会怀疑或担心他们的创造物的价值。

In fact,you are wrong deeply,without them,you are nothing.All the person is a member in the world,everybody must to contribute something,contribute themselves,only after that people can be accept and approve.But the most important is that jobs is not have the high and low points and is not have the success or unsuccess points,you just need to try your best in your job,and make it well,it calls successful.

世界的组成，人们的存在，作为一份子，每个人都必须做出自己的那一份贡献，才能被社会所认可和接纳，但是工作没有高低之分，也没有成功与不成功之分，你只有在你应做的岗位上做好属于的你的工作了，你这才叫成功，成功并意味着你比别人拿更高的工资，你比别人坐更好的OFFICE。

It is remarkable how wild-eyed boys can find each other and mind meld without being able to speak more than a few words.

这些原本不相识的孩子甚至互相还说不上几句话，却很快就接纳了对方，甚至有点心心相印了。

In addition it would raise a host of regulatory and legal problems that no acquirer including Microsoft would want to inherit.

除此之外，此做法还将会引起一系列的规章制度和法律问题，包含微软在内的任何收购方都不愿意接纳的问题。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷