不损害

Therefore, the key of the successful supply chain is to find an effective way to reduce safety stock without prejudicing product supply situation.

因此，供应链成功的关键是在不损害产品供应水平的情况下，找到降低安全库存量的有效途径。

To generate appropriate local, regional, national and transnational guidance on the spatial planning structures, policies and frameworks that will be needed to develop the potential of marine ecotourism without prejudicing the natural environment on which it depends.

对当地、区域、国家和跨国的空间规划、政策和框架发挥指导作用，以便于在不损害自然环境的前提下发挥海洋生态旅游的潜力；2。

Without prejudice to paragraph (1) of this Article, investors of one Contracting Party who, in any of the situations referred to in that paragraph, suffer losses in the territory of the other Contracting Party, resulting from: requisitioning of their property by its forces or authorities, or destruction of their property by its forces or authorities, which was not caused in combat action or was not required by the necessity of the situation, shall be accorded restitution or reasonable compensation.

二、在不损害本条第一款的情况下如果缔约一方的投资者在缔约另一方领土内，在上款所述事态下遭受损失，是由于：缔约另一方的军队或当局征用了其财产，或者缔约另一方的军队或当局非因战斗行动或情势必需毁坏了其财产，应予以恢复或合理补偿。

And this definition needs to be the one that brings us the essence of this problem without compromising the simplicities.

和这一定义需要是一个使我们的本质，这个问题，同时又不损害易。

The laser vaporizes tissue in a finely controlled manner without damaging adjacent stroma by releasing the molecular bonds that hold the cells together .

激光蒸发组织在一个精细控制的方式不损害邻近的基质释放的分子债券持有细胞在一起。

Ken whooped with joy as his civvies returned, undamaged, That's one worry off my mind!

当他的平民归还，不损害的时候，肯恩以欢喜叫喊，&那走开是一烦恼我的心&！

Lump commerces were entitled to detain or later pay subcontractor for all or part expiration crash,without damaging the right of applicable law or subcontract.

在不损害适用法律或分包合同所规定的任何权利的情况下，总包商有权扣留或暂缓支付总包商应付给分包商的全部或部分到期金额。

If it is right, the move into family hatchbacks has the potential to push up sales sharply without hurting margins.

如果这种看法正确，转向家用掀背车的举措，就有可能在不损害利润率的同时大幅提升销量。

Kill all dangerous kidnappers without damaging the hostages in the shortest time possible...

杀死所有可能的危险时间最短的绑匪的人质在不损害。。。

Phenobarbital does not impair normal hepatic function but has been shown to induce liver microsomal enzymes, thus increasing and/or altering the metabolism of barbiturates and other drugs.

苯巴比妥不损害肝脏的功能，但可诱导肝微粒体酶，从而增加或改变巴比妥类和其他药物的代谢。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新