不损害

Without derogating from the provisions of clause 8.1 above, when notified of an action or motion or potential action or motion that seeks to restrict the exercise of any of the rights granted herein, Company may at its sole option, obtain the right for the Marketing Partner to continue using the Company Products in accordance with this Agreement, or substitute other non-infringing products or software with equivalent functional capabilities, or modify the products or software while retaining equivalent functional capabilities, so that the relevant Company Product no longer infringes.

在不损害以上第8.1条的规定的条件下，当公司收到有关限制所许可权利的起诉或请求或可能的起诉或请求时，公司是唯一的权利人，选择为市场伙伴取得继续根据本协议使用公司产品的权利；或者以其他具有同等功能但没有侵权的产品或软件替代，或者在保持原有功能的情况下对产品或者软件进行修改，使有关的公司产品不再侵权。

China's challenge is to support the principle of equality without destroying the productivity of its people.

中国所面临的挑战是坚持平等的原则而不损害其人民的生产力。

This procedure can be done twice without harming the plant.

这个程序可以做两次，又不损害植物。

Its practical meaning is to show how much one is free to consume without impairing the future capacity to produce.

它的实际意义是要显示，一个人如何可以自由消费而不损害未来的生产能力。

Could it be effected without impairing his reputation as well as his fortune?

他能否不损害他的声誉和财富而办到这一点呢？

It pledge the trade between clear and transparent that the privy C concerned,and pledge the third person'right not be infracted, and support the safety of the commodity exchange .

当事人之间所从事的一种物权交易，其权利的变动应当是明晰透明公开的，这样就能使物权变动不损害第三人的利益，而且维护商品交易安全。

The italicized parts of (1),(2),(3) are functionally equivalent, for the substitution does not harm the grammaticality of the sentences.

楷体字部分（ 1 ），（ 2 ），（ 3 ）在功能上等同，为替代不损害语法的句子。

Hence it's important to utilize those 24 hours efficiently and get more work done without jeopardizing the more important things in your life, like your health and family .

因此，高效的利用这24小时，做更多的事，却不损害生命里更重要的东西，比如健康和家庭，这是很重要的。

These are actually pretty common rules, and the silence is based on not jeopardizing current security work related to the arrests.

这实际上非常的共同规则，并保持沉默是基于不损害当前的安全工作有关的人被捕。

"Sustainable development " means a way of development that could meet the desires of the contemporary era ,without minifying our offspring's ablity of to meet their desires at the same time.

37，可持续发展是指既满足现代人的需求以不损害后代人满足需求的能力。换句话说，就是指经济、社会、资源和环境保护协调发展

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新