不损害

China's development is peaceful in nature, and it will not harm or threaten anyone.

中国的发展是和平的发展，不会损害任何人，也不会威胁任何人。

The systolic function damage and dyssynchrony of left ventricular is common in MI patients, and LV dyssynchrony LVEF.We concluded that Triplane－TTI is a new and accurate methods in assessment of left ventricular systolic function and dyssynchrony .

心肌梗死患者普遍存在左室收缩功能损害及不同步运动，且两者之间存在良好的负相关性，三平面组织追踪技术为准确评价左室收缩功能及不同步运动提供了新方法。

Nay, even the sins of lying and perjury are nowhere punishable by laws; unless, in certain cases, in which the real turpitude of the thing and the offence against God are not considered, but only the injury done unto men's neighbours and to the commonwealth.

不，即使撒谎和伪证也并不应当由法律来惩罚；除非在确定的事件中，考虑的不是实际上的不道德和对上帝的冒犯，而是对邻居和共同体的损害。

Any nonhealing, bleeding, unusual, or ulcerated skin lesion should be considered suspicious and studied with biopsy.

任何不愈、出血、不寻常的或溃疡性的皮肤损害应怀疑本病并进行活检。

The important point for our present purposes is that one can remain unpersuaded by the utilitarian conception of the good and the right , yet stand prepared to endorse certain institutional arrangements that work to at least some person's benefit and to no one's detriment , on the ground either that rational self-interested persons would consent to such arrangements or that certain of these arrangements respect or are required by a deeper commitment to individual liberty or autonomy .

对于我们当前的目的来讲，重要的一点是"好"与"对"的功利主义观念仍不能说服人，而特定制度上的安排需要去支持，这些安排至少为一些人的利益而服务，而不会让人受损害，在普通人中，也许理性自利人会赞成这样的安排或这样安排下的某一特定方面，也许被要求进一步为个人的自由或独立而献身。

This near vertical angle and rounded bow edge, causes no damage in the event of a collision, you can't beat that.

这种近垂直的角度和四舍五入低头的优势，不会引起损害，在发生碰撞时，你不能击败。

Where the goods were damaged or lost during the warehousing period due to improper safekeeping by the warehouser, it shall be liable for damages.

因仓储物的性质、包装不符合约定或者超过有效储存期造成仓储物变质、损坏的，保管人不承担损害赔偿责任。

If the goods deteriorated or were damaged due to their nature, non-conforming packing method , or storage beyond their shelf-life, the warehouser is not liable for damages.

因仓储物的性质、包装不符合约定或者超过有效储存期造成仓储物变质、损坏的，保管人不承担损害赔偿责任。

When any impairment occurs, the barrier can no longer exist and may result in enterogenous infection and multiple system organ failure and the burn patient may be in a serious state.

结果：完整的胃肠粘膜屏障应包括胃肠道完整的解剖结构，正常的生物菌群和健全的免疫功能，一方受到损害，胃肠屏障即不存在，直接后果是肠源性感染和多脏器功能不全综合征的发生，烧伤旋即进入持续性危重状态。

To those who create themselves wits at the cost of feminine delicacy (a habit of mind which he never did hold with) to them he would concede neither to bear the name nor to herit the tradition of a proper breeding: while for such that, having lost all forbearance, can lose no more, there remained the sharp antidote of experience to cause their insolency to beat a precipitate and inglorious retreat.

妙语连珠以损害女性之优雅，乃精神上一大恶习，彼坚不赞成；彼不认为此种人堪称才子，更弗言继承良好教养之传统。布卢姆对彼等实忍无可忍，根据往日经验，只得采取激烈之手段，以迫使此傲慢之徒丢尽颜面，及时退却。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新