不拥有土地的

In personal estates the father may succeed to his children; in landed property he never can be their immediate heir, by any the remotest possibility: in general only the eldest son, in some places only the youngest, in others all the sons together, have a right to succeed to the inheritance: in real estates males are preferred to females, and the eldest male will usually exclude the rest; in the division of personal estates, the females of equal degree are admitted together with the males, and no right of primogeniture is allowed.

父亲可以转继给他的孩子；对于土地财产，他却不能成为他们的直接转继者，一点可能性也没有：一般的，只有最大的儿子拥有继承土地遗产的权利，有些地方只有最小的可以，其它的地方所有的儿子共同继承：对于真实的财产，女性偏向于让男性继承，最大的男性通常取得排他性的继承权；在个人财产的分割中，女性获得与男性同等的继承权，并不允许长子继承权。

You can't take charge of land owned by the town.

你不能管理城镇拥有的土地。

It is true, in land that is common in England, or any other country, where there is plenty of people under government, who have money and commerce, no one can inclose or appropriate any part, without the consent of all his fellowcommoners; because this is left common by compact, i.e. by the law of the land, which is not to be violated.

确实，在英格兰所共有的土地上，或者在任何一个其他的国家，在政府之下有大量的臣民，他们拥有金钱并从事贸易，若没有其他共有者的同意，任何人都不能圈入或占用任何土地；因为这是由契约确定保留的共有土地，换句话说，由相关的土地法律确定，不可侵犯。

Years. Kooris do not believe in owning possessions or land and they could not

古利人不相信拥有财产或土地这样的事，他们不能理解这些殖民者

And seizing the land on which the Kooris had lived for thousands of years.

掠夺了古利人几千年来居住的土地，[05：31.92]古利人不相信自己拥有的财产和土地

Kooris do not believe in owning possessions or land and they could not understand how settlers took land as their own..

古利人不赞成私人拥有财产和土地，所以他们无法理解移民们是如何把土地据为己有的。

Early in the development of the costumes, elaborate costumes is to show status and wealth, to the late 18th century, the British gentleman's dress became the model for all the men dress, because hunting is a sport that people have a vast land, the hunters have Great reputation, the 19th century sportswear limited to hunting, archery, bowling ball recovery, with a modern look at these sports apparel is not functional, but they slow the evolution of the direction is more useful, a symbol of participation in sports People have enough leisure time for entertainment, clothing suitable for strenuous exercise changes become perfectly acceptable to the facts.

在早期的服饰发展中，精巧的服饰主要是为了显示地位和财富，到了18世纪末期，英国的绅士服饰成为了所有男子服饰的样板，因为狩猎运动暗示着一个人拥有广阔的土地，狩猎者有巨大的盛誉，19世纪的运动服局限于狩猎、射箭、草地追球，用现代的眼光看这些运动服装显然不具有功能性，但是它们缓慢的进化方向却更为有用，参加体育运动象征着一个人有足够的闲暇时间用于娱乐，适合剧烈运动的服饰变化成为完全可以接受的事实。

The yeoman could never own and work on their land after the movement.

那场运动后，自耕农再也不能拥有并在他们自己的土地上耕耘了。

The yeoman could never own and work on the ir land after the movement.

那场运动后，自耕农再也不能拥有并在他们自己的土地上耕耘了。

Without doubt this is a quite wrong accusation and it did not come as a surprise that some tenant-peasants sympathized with the owners of co-owned tenanted farmland and were willing to voluntarily give up the land and return it to the original owners.

这段叙述相当清楚的指出共有出租耕地业主的悲惨困境，他们所拥有的土地面积不多，并且赖此维生，当时却只因为是处於共有及出租的状况，即被冠上了「地主」的称谓，变成了万恶不赦的剥削者，这无疑是相当不正确的指控，也难怪部份佃农会反过来同情共有出租耕地的业主，愿意自动退耕，将土地归还给这些业主，不过由於政府的强制规定，这些归还的举动大抵都是无法如愿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。