不拉的

MILAN - Ariedo Braida told 'Corriere della Sera':' De Mita explained to me that Lazio didn't intend to conditionate the referee in view of Sunday's game but just wanted to point out a series of mistakes, especially by the linesmen, against them.

米兰—在接受《罗马体育报》的采访时，布拉伊达说：拉齐奥总经理德米塔已经告诉我拉齐奥不会因为周末比赛的裁判问题提出置疑，只是想指出一些针对他们的错误，尤其是边裁。

Some, not least the monks of Montserrat, have identified the castle with the real sanctuary of Montserrat in Catalonia.

一些人，不只是蒙特塞拉特岛的僧侣，已经被城堡看成是加泰罗尼亚的蒙特塞拉特岛的真正庇难所。

I myself, too, shall have a wonderful interest in there meeting and conversing with Palamedes, and Ajax the son of Telamon, and any other ancient hero who has suffered death through an unjust judgment; and there will be no small pleasure, as 1 think, in comparing my own suffering with theirs.

我很希望碰见帕拉默底斯、蒂拉蒙的儿子埃杰克斯以及受不公平审判而死的古代英雄，和他们一起交谈。我相信互相比较我们所受的苦难会是件痛快的事情。

"We were lucky," said Dumbledore, ushering Harry over the threshold. Slughorn proved much more persuadable than I had expected.

"我们运气不坏，"邓布利多把哈利让进屋里，说道，斯拉格霍恩很容易就说通了，根本不像我原来想的那么困难。

"Mayweather hired him for his pressure and his durability," Avila, who covers boxing for the Riverside Press-Enterprise , told RingTV.com. He doesn't win much, but he's tough as nails and he's a good body puncher. I asked him about the sparring session after a fight he had Las Vegas in early July (a 10-round loss to Carlos Nascimento) and he told me it happened.

"因为他咄咄逼人，而且耐打，所以梅威瑟雇用他，"为加州的Riverside报道拳击的阿维拉是这么告诉RingTV.com的，他赢不了多少，但他铁钉般强硬，且擅长击腹。7月初，在拉斯维加斯，他十回合输给Carlos Nascimento，然后我问他有关陪练的事儿，他便告诉我确有此事。

Pyrrha first broke silence:We cannot obey; we dare not profane the remains of our parents.

皮拉首先打破了沉寂：我们不能照着这个神谕办事；我们不敢亵渎父母的尸骨。

Pyrrha firstbroke silence:"We cannot obey; we dare not profane the remains ofour parents."

皮拉首先打破了沉寂："我们不能照着这个神谕办事；我们不敢亵渎父母的尸骨。"

Ramsey says his decision wasn't political; he just didn't want to lose customers.

拉姆齐说他的决定不是出于政治考虑；他只是不想失去客户。

However, he said: I couldn't consider joining Lazio out of respect to Roma. I want to stay with Roma and would be very disappointed if they chose not to re-sign me.

然而，他说："出于对罗马的尊重，我不会考虑加盟拉齐奥，我想与罗马在一起，如果他们选择不再次与我签约，我将会非常失望。"

Roma consider him untransferable and they do not want to let him go.

罗马认为费拉里是不能被交易出去的，他们也不想让他走。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。