不拉的

By the mid-16th century the unchallenged centre of Kabbala was Safed, Galilee, where one of the greatest of all Kabbalists, Isaac ben Solomon Luria, spent the last years of his life.

到16世纪中期不受争议的卡巴拉中心是安全的，加利利，全部卡巴拉学家最伟大的地方之一，Isaac ben Solomon Luria穷其生命的余生。

Laius, king of Thebes, was warned by an oracle tha~ there was danger to his throne and life if his new-born son should be suffered to grow up, He therefore corrunitted the child to the care of a herdsman with orders to destroy him; but the herdsman, moved with pity, yet not daring entirely to disobey, tied up the child by the feet and left him hanging to the branch of a tree.

希腊古城底比斯的国王拉伊俄斯曾得到一则神谕，说倘若忍受他刚出生的儿子长大成人，就会给他的王位和生活带来灾祸。于是拉伊俄斯把孩子托付给一个牧羊人，命他杀掉孩子。牧羊人可怜孩子又不敢违背王命，就把孩子的脚系住，挂在树校上。

AI controlled Lakota players no longer build farms and can now build outside their borders.

AI 控制的拉科塔现在不能建造农田了，也不能建在国界外了

His mother was not there. Lavinia was not there.

他的母亲不在那儿，拉维尼亚也不在。

LOVEJOY:It's not even your pocket, is it, son Property of A.

拉夫恰：这外套根本不是你的，是不是？

Depending on whether he likes that or not, he can go to Malaga, stay in the Center .

如果他还是不满意，他可以再选西班牙，学习西班牙的文学、文化、历史，也可以来马拉加，看看自己喜不喜欢留在小中心

In this article,election and correction of hydraulic manometer,verifying method and data process of stretching equipment ,error analysis and uncertainty assessment of verifying procedure were introduced.

本文系统地介绍预应力张拉设备压力表的选择和校正、张拉设备的检定方法和数据处理以及检定过程的误差分析和不确定度评定。

His position became untenable after Health Minister Jean-Francois Mattei said while he was satisfied that the state machinery had worked properly once the scale of the problem was known, he was concerned that the alarm over the risk to old people had been given too late.

Lucien Abenhaim 地位开始不保，是在卫生部长马特依说他对这个国家的抗暑设备能够完全工作表示满意过后的事。一旦问题发生了，等他注意到热浪带给老人的危险警报已经拉响时，再去采取补救，已经来不及拉。

Draco was glad he wasn't; pissing off middleweight boxers, amateur or not, was not high on his list of life goals.

德拉科很高兴他不是；去他的中量级拳击选手、业余爱好者之类的，那从来不在德拉科近期的生活目标上。

Draco was glad he wasn't; pissing off middleweight boxers,аmateur or not, was not high on his list of life goals.

德拉科很高兴他不是；去他的中量级拳击选手、业余爱好者之类的，那从来不在德拉科近期的生活目标上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。