不拉的

The suites follow the standard (Allemande - Sarabande - Courante - Gigue) model, sometimes excluding a movement and sometimes adding a second sarabande or a couple of doubles.

套房遵循标准（阿勒曼德-萨拉班德-库朗特-基格）模型，有时不运动，有时添加第二个萨拉班德，或一对夫妇的双打。

It is absolutely not true, I didn't call him a terrorist, I don't know anything about that,the Italian news agency ANSA quoted Materazzi as saying when he arrived with his team at an Italian military airfield.

"肯定不是这样，我没有叫他恐怖分子，我对此一无所知，"当马特拉齐和他的队友抵达一个意大利军事机场时，意大利ANSA新闻社援引马特拉齐说。

The one danger is that Larsson has been so hyped that it could cloud Old Trafford in anti-climax if he does not star in every match until March 12, when his loan expires.

一个危险是如果拉尔森不能每场都首发的话他可能成为老特拉福德的乌云。

Uddhavaji said, O just see these gopis, they are not unchaste, actually, we are unchaste, myself, Uddhava, Brahma, Narada, Vyasa, all sages, Laxmidevi all of those are considered to be very chaste, and all the chaste ladies they maybe very chaste to their husbands, but upon seeing the beautiful form of the Lord, they became bewildered.

圣人吾达瓦说：噢看这些牧牛姑娘，她们不是不贞洁，实际上，我们才不贞洁，我自己吾达瓦，主婆罗贺摩，圣拿拉达，圣维亚沙，所有的圣者，财富女神拉克思蜜叠维和那些被认为是最贞洁的人们，那些贞洁的女士们也许对她们的丈夫非常贞洁，但她们看到至尊主的美丽形象时，她们被祂所迷惑。

But, in fact, the ingredients of the salad is so different, some are normal with 80% fat, some are fatless salad, some are just used fat substitute without more, the absorbable fat is nil.

不过，实际上沙拉酱的内容很不相同，有的是正常含80%脂肪的沙拉酱，有的是低脂沙拉酱，有的干脆用脂肪替代物，可吸收脂肪的含量为零。

"I am not sure what motivated him to do this, but it was the crown prince Dipendra who committed these murders," said Rajiv Shahi, who is the son-in-law of slain King Birendra's youngest brother and survived the carnage unhurt.

拉吉夫。沙伊是遇害比兰德拉国王幼弟的女婿，在大屠杀中逃过一劫，安然无恙。他说：&我不清楚迪彭德拉王储的动机是什么，但这一罪行确实是他干的&。

You better know when you're swingin' round the room Look's like magic's solely yours tonight But I don't feel like dancin' When the old Joanna plays My heart could take a chance But my two feet can't find a way You think that I could muster up a little soft, shoop devil sway But I don't feel like dancin' No sir, no dancin' today.

你知道更好当你的swingin ' 24室看的魔术一样的单纯，你今晚但我不喜欢歌舞'当旧扮演乔安娜我的心能有一个机会但是我的两个脚不能找到一种方法你以为我可以纠集起来有点软，贾拉勒塔拉巴尼魔鬼摇但我不喜欢歌舞'没有先生，没有歌舞的今天。

The analysis of weathering crust characteristic of lower Permian Kalagang group in Malang sag, Santanghu basin suggests that the paleo-weathered crust includes weathering clay ground, strong weathering rubble layer, weak, weathering block-stone layer and unweathered rock layer in vertical and was distributed under the unconformity interface and presented in planar manner horizontally.

对三塘湖盆地马朗凹陷下二叠统卡拉岗组风化壳特征的分析，认为古风化壳纵向上分为风化粘土层、强风化碎石层、弱风化块石层以及未风化岩石层等，平面上呈面状分布于不整合界面之下，剖析该区古风化壳成藏地质条件和构造演化，探讨了可能发育油气藏类型及与风化壳的关系，并指出了该区下一步下二叠统卡拉岗组有利的勘探目标是在P2t剥蚀线与P1k剥蚀线之间范围内，其次为卡拉岗组剥蚀线以东地区。

The candidates met in Manhattan for an hourlong forum hosted by New York's WCBS-TV and moderated by WCBS-TV Political Correspondent Marcia Kramer The first lady took a tougher tone in the debate than in the candidates' last encounter, repeatedly trying to link Lazio to the conservative Republican leadership in Congress and sharply accusing him of violating their agreement to refuse unregulated contributions --"soft money"-- in the campaign.

选情激烈的纽约参议员选战，周日进行第二场电视辩论在这场由纽约WCBS-TV举办，政治记者玛西雅克莱姆主持的辩论中，第一夫人希拉蕊一改上一场挨打的情势，采取强硬的音调，将主题从她与柯林顿总统的婚姻转移到对手拉兹欧对竞选改革的立场。希拉蕊尖锐的指控拉兹欧违反当初不接受未受管制的现金，也就是俗称的「软钱」的协议，并将他与共和党国会保守派相提并论。

It is expected that this new method can eliminate the growth striations introduced by the fluctuation in pulling rate during crystal growth, and will be a powerful tool for studying the mechanism of crystal growth.

可以预见这种新型提拉方法既可以消除晶体提拉过程中由于拉速的不平滑而引进的晶体生长条纹，同时也可以作为研究晶体生长机理的有力工具。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。