不拉的

It will include Irene Angelico the director of Black Coffee (and the international-award-winning The Cola Conquest); Mark Pendergrast, the author of Uncommon Grounds; Jim Stewart of Seattle's Best Coffee; Diane Riffel of Octane Coffee in Atlanta; Sabrina Vigilante of the Rainforest Alliance; and Mark Romano of illycaffé, who will be the moderator as they discuss the film, which the Ottawa Citizen calls " thoroughly engaging piece of work -- historically and culturally fascinating, emotionally involving, enlightening."

他们包括艾琳·安杰利科，《黑咖啡》(以及国际获奖《可乐征服》)的执导；马克·彭德格拉斯特，《不平凡的土地》的作者；西雅图新佳咖啡的吉姆·斯图尔特；亚特兰大魔界重生咖啡的黛安·利菲；雨林联盟的塞布丽娜·维吉兰特；以及 illycaffé的马克·罗曼诺，他将是他们讨论这部影片时的主持人。渥太华的市民称这部影片为"充分迷人的作品——在历史文化上引人入胜，情感沉醉，有启迪性。"

Indeed, embedded it is the advantage that advertisement has a lot of, but in embedded process also must careful consider, avoid advertisement trace too too apparent, pull by force cover forcedly, will with gut not of the thing apply mechanically of conform to force inside, cause suffer numerous allergy, walk along traditional advertising trap.

诚然，植入是广告有很多的优势，但在植入的过程中也一定要仔细斟酌，避免广告痕迹太过明显，强拉硬套，将与剧情不相符的东西生搬硬套的强加入内，引起受众反感，走入传统的广告的陷阱。

Next morning we were eventually bundled into the back of a crowded bus. The few words of Aymara we'd picked up went down very well with our fellow passengers and the journey passed in jovial -- Spanish conversation.

第二尺早晨我们被塞进了一辆拥挤的公汽，我们间能枫起的不鸟的几个阿白拉词同同车的乘客交流，居然也相谈甚欢，旅程变的十分愉快，西班牙人的流话。

Prince Andrey was conscious in Natasha of a special world, utterly remote from him, brimful of joys unknown to him, that strange world, which even in the avenue at Otradnoe, and on that moonlight night at the window had tantalised him.

安德烈公爵心里觉得，娜塔莎身上存在那样一个他认为完全陌生的、充满着他不熟知的欢乐的特殊世界，往昔在奥特拉德诺耶林荫道上，在窗台上，在月明之夜，这个陌生的世界曾经激起他的欲望。

Though designed in Russelsheim, Germany, under the direction of Brit Mark Adams as an Opel, it works beautifully as a Buick - if anything, the toothy Buick waterfall grille, mounted in a new front fascia that includes reshaped lower intakes, gives it a stronger, more upscale presence than the Opel and Vauxhall warpaint it wears in Europe.

巴注：在本巴的努力下，不少英语为母语的国际友人，在今后开始用北京官话发音的&牛X&来代替primal、terrific、brilliant、凹丧母等不文明的单词）。虽然在德国拉素酵母设计，仍然带有别克特征：瀑布前脸，修改过的低进气，看起来比欧宝和卧克操更好看。

I guess he was right — the golden parachute he got for histhat doesn't include his accumulated Motorola stock.

我想他是正确的——离开公司公司给他个人带来了价值大概3000万美元的回报——并且不包括他累积持有的摩托罗拉的股票。

I guess he was right -- the golden parachute he got for his exit from the company was worth about 30 million dollars -- and that doesn't include his accumulated Motorola stock.

我想他是正确的——离开公司公司给他个人带来了价值大概3000万美元的回报——并且不包括他累积持有的摩托罗拉的股票。

When they reached the ford of the air stream of Xanthus, begotten of Immortal Jove, they took him from off his chariot and laid him down on the ground; they poured water over him, and as they did so he breathed again and opened his eyes.

快马拉着他返回城堡，踏着凄厉的吟叫。然而，当来到一条清水河的边岸，其父宙斯，不死的天神，卷着漩涡的珊索斯的滩沿，他们把他抬出马车，放躺在地上，用凉水遍淋全身。

But nowadays, modern electric technique uses "Seurat's point"---the discontinuous "Bit" to figure to the digital realistic world.

而今，现代电子技术却拿&修拉式的点&——数理本质的、不连续的&比特&来塑造数字化的现实世界。

ASIMO, a robot designed by Honda Motor Co., met its latest challenge Tuesday evening: Conducting the Detroit Symphony in a performance of "The Impossible Dream" from "Man of La Mancha."

阿西莫，机器人设计的本田汽车公司，会见了其最新的挑战日晚：进行底特律交响乐团演出&不可能的梦&由&人的拉曼恰。&

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷