不拉的

Tacitus tells us that in the time of Agricola, the Britons who were unfriendly toward the language of their conquerors, now became eager to speak it.

Tacitus塔西特斯告诉我们，在阿格利科拉的时代，曾经对侵略者的语言不友好的不列颠人，现在开始热切地说它了。

Well, I think you made an honest attempt to collect your rankings but I sincerely feel that your facts are not correct when it comes to IIIT Allahabad.

那么，我想你了诚实试图收集你的排名，但我衷心认为你的事实是不正确的时候，印度安拉阿巴德。

While West Virginians recognize that their state is part of Appalachia, many do not welcome the term for purposes of self-identification.

虽然西维吉尼亚认识到他们的国家是阿巴拉契亚，许多人不欢迎的任期为目的的自我认同。

This might provoke unkind comparison with the claim of Sarah Palin, the Republican vice-presidential candidate, to be au fait with goings-on in Russia on the basis of her Alaskan residence.

这可能会与莎拉·佩林的主张形成不友善的对比。佩林是共和党副总统候选人，由于住在阿拉斯加，她对俄罗斯的情况很是精通。

What is the exact words I do not know, but I would like to always be inseparable from this range:"Every time production costs for the tension, I will go out performances, often go to China."

日前，张娜拉的中文博客出现了一篇道歉文章，解释说"每次制作费紧张就去中国演出"这句话不是她的原话，而是电视加的字母。

My game plan was to be both brief and discreet, but to quote Yogi Berra,"I forgot to remember."

我的打算是说完就走，可根据瑜珈大师贝拉的名言："我已经忘记了如何去回忆，"和格劳瑞雅打招呼从来就不是一件"说完就走"的小事情。

Then we started for the house, and I went in the back door -- you only have to pull a buckskin latchstring, they don't fasten the doors -- but that warn't romantical enough for Tom Sawyer; no way would do him but he must climb up the lightning-rod.

随后我们往屋子走去，我从后门进――只消拉一下用鹿皮做的门闩绳子就行了，他们门是不锁的――不过这样还不够浪漫，不合汤姆·莎耶的胃口。他非要爬那根避雷针上楼才算够味。

We know it's campy and silly at times, but it's so damn good we're shocked it didn't garner any nominations, especially for its fantastic young cast.

虽然这片子有时候傻不拉机还挺做作的，但是总得来说还是很好很强大的，但它居然一个提名都没拿到，尤其是那些出众的年轻演员们居然颗粒无收，当时我们就震惊了。

Air Rarotonga does not fly there regularly.

飞往拉罗汤加的飞机都是不定期的。

Tesla contacted Peary before he left New York and asked him to observe any unusual phenomena on his journey to the North Pole.

特斯拉联系皮尔在他离开纽约，并要求他遵守任何不寻常的现象在他的旅程北极。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。