不拉的

Her beautiful voice has won her a shower of wreaths and flowers.

伊拉娜美丽的歌喉赢得了数不清的花环。

Is it sufficient reward as you wake up bleary-eyed, wondering if it was worth the effort of hauling yourself out of bed merely to win some dubious brownie points?

当你睡眼惺忪地醒来，还掂量着只为了赢得一些不确定的加分而花大力气把自己从床上拉起来是否值得，这么做真的会有丰厚的回报吗？

A "smiling" man survived a 150-foot plunge over the fast-flowing Niagara Falls, and police said that the unusual case was still under investigation.

一名男子在&微笑着&跳入150英尺高的尼亚加拉瀑布急流后幸免遇难，警察说这一不寻常的事件仍在调查之中。

If you experience worsening jaundice or any unusual bruising, bleeding or fatigue while taking lamivudine, call your doctor right away.

如果您遇到恶化黄疸或任何不寻常的青肿，出血或疲劳，同时考虑拉米夫定，请您的医生。

Plato's "caves" is stirred by Zhang Yexing then became the unfamiliar "theatre".

柏拉图的&洞穴&被张业兴所搅动，成为我们所不熟悉的&剧场&。

A few wowsers yearned for a different face of Australia, such as Olivia Newton-John.

有一些像奥利维拉，约翰，牛顿那样虔诚的清教徒们呼吁澳大利亚应该有一个不一样的面貌。

Cheryl Burrell is curriculum director for the public schools on the reservation of the Winnebago Indian tribe in Nebraska.

在内不拉斯加的温尼贝戈印第安部落有所公立学校，Cheryl是那儿的课程主任。

Cheryl Burrell is curriculum director for the public schools on the reservation of the Winnebago Indian tribe in Nebraska.

在内不拉斯加的温尼贝戈印第安部落有所公立学校，雪莉是那儿的课程主任。

Michel Platini savoured countless memorable moments in a glittering career as one of the best footballers the world has ever seen.

作为世界上最伟大的球员之一，迈克尔·普拉蒂尼品味了自己职业生涯中数不尽的辉煌瞬间。

Meanwhile, not far from Nyala, where the flight originated, United Nations peacekeepers continued to investigate clashes on Monday involving government security forces in the Kalma camp for displaced persons.

与此同时，联合国维和人员正在离飞机起飞地点尼亚拉不远的地方调查星期一政府安全部队在收容流离失所者的卡尔马营地引发的冲突。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷