不拉的

In the case where the life jacket cannot be self-inflated, please blow on the red tube on either side of it. There is a seatbelt on the sides of your seat, please fasten when seated, and unfasten by pulling outward on the buckle. Please refer to the Safety Guide in front of your seat for further questions.

如果无法自动充气，救生衣两侧夹层，各有一个红色吹管，向内吹气也可以使救生衣自动充气，在您的座位旁有一条安全带请您在座位时系好解开时只要将扣板向外拉即可松开，如果不明白的地方请参考座位前方安全须知卡，谢谢。

Berg and Vera could hardly repress their smiles of glee at the sight of all this movement in their drawing-room, at the sound of the disconnected chatter, and the rustle of skirts and of curtsies.

贝格和薇拉在看见客厅中的动作，听见不连贯的话语。

Iran's parliament speaker Ali Larijani read a statement from lawmakers Tuesday saying U.S. President Barack Obama is disgracing himself by praising the Iranian opposition.

伊朗议会议长拉里贾尼星期二宣布了议会的一份声明，声称美国总统奥巴马赞扬伊朗反对派是不光彩的举动。

Don't keep jerking at the drawer , it won't open.

不要总不停的使劲拉那个抽屉，打不开的。

Ayman Nour, a secular politician who dared to run against Mr Mubarak, was jailed for more than three years on questionable charges.

艾曼。努尔是一位非宗教政治人物，也是穆巴拉克先生的反对力量。受不实的指控，他被监禁了三年以上。

It is one of the most representative animals in Australia.

考拉在澳大利亚的土语里是&不喝&的意思。。。。

This procedure is not ideal for everyone, said Della Valle, referring to hip resurfacing.

这一程序是不理想的每一个人，说：德拉山谷，指的髋关节铺。

WHEN Barack Obama became American president, one of his first tussles with White House lawyers was over whether he could keep his beloved BlackBerry. Yes, he did.

当巴拉克·奥巴马成为美国总统时，他和白宫律师们经常争执不下的焦点之一便是，他能否还拿着他心爱的黑莓手机。

So Greg suggests that maybe it's all because we have an unhealthier lifestyle — what Ezra Klein calls the well-we-eat-more-cheeseburgers argument.

所以格雷格认为，也许这一切都是因为我们不健康的生活方式——就是以斯拉·克莱恩所谓的&我们奶酪汉堡包吃得比较多&。

Ian vomits practically everything he takes in, so we have been doing a lot laundry.

他的症状主要是呕吐，拉的不是很多。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷