不拉的

We selected 4 cross sections in Southern Tibet,which have been studied more intensively by the predecessors, namely, the Gamba ZongshanⅡ, the Tingri Gongzha, the Gyangze Jiabula and the Chuangde, to calculate the sedimentation rate, accumulation rate and paleoproductivity by using related data.

文中选取前人研究程度较高的岗巴宗山Ⅱ剖面、定日贡扎剖面和江孜加不拉剖面、床得剖面，利用其相关数据，定量计算了这些剖面的沉积速率、堆积速率和古生产力值。

You are a Che Guevara t-shirt wearer, and you have no idea what he did.

你穿着切。格瓦拉的汗衫，你都不知道他的所作所为。

It was two hundred years old, antiquated but one of the few surviving OEs capable of heavy lifting on Earth.

它有两百岁了，古老，但它是不多的轨道电梯中还在运行的一个，可以把重物从地面拉进轨道。

There could be genetic or social differences among the Sami, who are distinct from their finnish and Swedish neighbors , Helle said

赫勒说，与其芬兰和瑞典邻居都大不相同的拉普人族群本身可能有遗传上或是社会文化上的差别。

Above all, it is known that Hester and Camilla experience the social unequal treatments.

首先，众所周知，海丝特和卡米拉经验的社会不平等的待遇。

When we approached Mecca Allah's Apostle ordered those who did not have the Hadi with them, to perform the Tawaf around the Ka'ba, and between Safa and Marwa and then finish their Ihram.

当我们走近麦加安拉的使徒下令那些不具备哈迪，与他们，以履行天房周围ka'ba之间，以及成品和马尔瓦，然后整理自己的

Fail the test, and you'll be pulled aside for a more aggressive interrogation and searches.

对考试不合格的，你拉拨作更积极的盘问和搜查。

This intransigent attitude of Stravinsky's may be due to the fact that so many people have tried to read different meanings into so many pieces.

斯特拉文斯基的这一不妥协的态度，可能是由于那么多人曾试图在那么多音乐作品中读出不同意义。

Now we know that Lavender was one of those unidentifed students.

现在我们知道拉文德是那三个不知名的女生中的一员。

One of the prime witnesses, Mary Magdalene, didn't even recognize Jesus when she first saw Him.

其中一项主要的证人，抹大拉的马利亚，甚至不承认耶稣当她第一次看到他。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。