不担忧的

China's banking regulator has quietly cracked down on banks selling their loans to trust companies, taking aim at a little-understood category of transactions that had fueled concerns about transparency in the banking system.

中国银行业监管机构已经在不事声张地打击银行将贷款出售给信托公司的行为，将打击目标对准了一类外界所知甚少的交易，这类交易曾加重了人们对中国银行体系透明度的担忧。

I'm still not certain you are who you say you are, and of course, if you're genuine, you must have misgivings about us.

我仍然不是确定的你是你说谁，你是，而且当然，如果你是真正的，你一定要有关於我们的担忧。

Wall Street is much more worried about inflation than it was a few months ago—and markets are yet to be convinced that the Fed's newish chairman, Ben Bernanke, will tackle inflation with sufficient vigour.

华尔街对美国通货膨胀的担忧要比几个月前大--市场对于联储局新任主席本·伯南克是否有足够的精力应对美国的通货膨胀不敢过于乐观。

Another worry is that not all social impacts are as easy to measure as reconviction rates, so investors may tend to back schemes whose success is easy to measure rather than ones that tackle the most challenging problems.

另一个担忧是，并不是所有的社会影响能够轻易衡量，所以投资者可能更倾向于支持那些易于衡量的方案，而不是去解决那些最麻烦的问题。

He also saw through the eyes of love that although He had pronounced blessing upon Noah and his family to repopulate the earth, their fears and apprehensions as they stepped into a new world were not hidden from Him.

他慈爱的眼睛也看出，虽然宣告了对挪亚和他全家的祝福，要生养众多，遍满全地，可是他们刚刚步入一个不向神隐藏的新世界，他们还是心存恐惧和担忧。

As a result, we are concerned about your survival, we do not have the heart to let such a beautiful planet that you personally have been destroyed, because the universe is, after all, you first have a life of the planet, so we have a well-turned, and decided to reach out to you Rescue hand.

因此，我们为你们的生存感到担忧，我们不忍心让这么美丽的星球被你们亲手毁灭，因为你们毕竟是宇宙中第一个有生命体的星球，所以我们经过一周密翻计划，决定向你们伸出援救之手。

That may not be huge in the context of its $240bn of foreign exchange reserves, but whittling back the dollar kitty escalates concerns about Korea's $175bn of short-term liabilities.

考虑到韩国2400亿美元的外汇储备规模，这个数字或许不算巨大，但美元储备的下降，加剧了人们对韩国1750亿美元短期债务的担忧。

While the causes of individual building failures remain unclear, such complaints underscore widespread concerns about the quality of much of China's infrastructure amid an un- paralleled but only patchily supervised national building surge.

尽管建筑物倒塌的具体原因尚不明朗，但网上的这些抱怨，突显人们对于中国许多基础设施质量的普遍担忧。近年来，中国全国投入空前规模建设高潮，但质量监督并不平均。

While the causes of individual buildingfailures remain unclear, such complaints underscore widespread concernsabout the quality of much of China's infrastructure amid an un-paralleled but only patchily supervised national building surge.

尽管建筑物倒塌的具体原因尚不明朗，但网上的这些抱怨，突显人们对于中国许多基础设施质量的普遍担忧。近年来，中国全国投入空前规模建设高潮，但质量监督并不平均。

Find out what are effect the chronic enfants' mental character: disease, sex, stages of disease, gleton or famely sta...

结果表明：一、慢性病患儿与正常儿童相比，在个性上具有较冲动、渴望冒险、刺激，并有焦虑、担忧、郁郁不乐、忧心忡忡的情绪，孤独、不关心人、感觉迟钝的精神质的特点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。