不抵抗的

Like your blesser, you will not be defensivetoward your enemy.

你就会像你的赐福者一样，不抵抗你的仇

Mistle thrushes may be pugnacious, but defence against dozens of ravenous redwings and fieldfares is hopeless.

槲鸫此时也许变得非常好斗，但与一群贪婪的红翼鸫相抵抗是不可能的。

Nonresistance, respect for persons, and legal recognition of the equal rights of both sexes constitute additional aspects of Baha'i teaching.

不抵抗，尊重人，在法律上承认的平等权利，构成男女双方其他方面的巴哈教学。

The archives recount a thousand incident of the sort. This does by no way mean that all year round the friars and the Christians were up in arms. It means only that many a time the sturdy walls of the "castle" of Bethlehem were the only refuge the Christians had against the perpetration of violence and injustice. Furthermore it shows the uncertainty the Christians lived in for many years.

档案中纪录著数以千计的事件，但不代表修士们及基督徒们在所有的年代中都武装著，那只意味著白冷「城堡」的坚固围墙在许多时候保护著基督徒抵抗暴力的侵扰以维持正义，并显示基督徒多年来不稳定的生活状态。

There is no significant correlation between the expression of TNF-a in placenta and the insulin resistance.

2胎盘TNF-α的表达与GDM及其胰岛素抵抗的关系不明显。

They silently being ordered actually, evade constantly or acting as Martin Luther King who adopts the way of non-violent and no-cooperation, but doesn't rise in resistance to strive for their own freedom which depends on the violence ?

路德。金那样采取非暴力不合作的方法，而没有奋起抵抗，依靠暴力争取自己的自由？

Cried Albert, whose courage revolted at the idea of being plundered tamely,"not make any resistance!"

阿尔贝喊道，他的豪勇的性格立刻显示出他反对象这样服服帖帖地让人来抢，"一点都不抵抗吗？"

Cried Albert, whose courage revolted at the idea of being plunder ed tamely,"not make any resistance!"

阿尔贝喊道，他的豪勇的性格立刻显示出他反对象这样服服帖帖地让人来抢，"一点都不抵抗吗？"

Ken had taken out some of his rage on a strangely unresisting Katse before X had intervened, then mockingly left them all to their doom.

肯恩已经取出一些他的愤怒在一之上奇妙地不抵抗 Katse X 已经干涉之前，然后愚弄地对他们的命运留下他们所有。

To dream the impossible dream, to fight the unbeatable foe, to bear with unbearable sorrow, to run where the brave dare not go, to right the unrightable wrong, to love pure and chaste from afar, to try when you arms are too weary, to reach the unreachable star.

追求无法实现的梦想，抵抗超级无敌的敌人，忍受无法忍受的悲痛，到勇者不敢去的地方，紏正无可挽救的错误，在远方坚贞纯真地爱，当力竭双臂仍然继续，找那永远捉不到的星。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。