不抵抗的

But it has been manifested that some persons unsensitive to aspirin, namely so-called aspirin resistance exists for them.

但有研究显示，部分个体对阿司匹林的抗血小板作用不敏感，即存在所谓的阿司匹林抵抗现象(aspirin resistance，AR)。

This will be a time for you to bear testimony.

所以，你们心中要镇定，不要事先考虑申辩，因为我要给你们口才和明智，是你们的一切仇敌所不能抵抗及辩驳的。

At first you may not be conscious of this, still as you resolutely and uncompromisingly "snub" every tendency toward doubt and depression that assails you, you will soon be made aware that the powers of darkness are falling back.

起先你也许不觉得有甚麼动静，可是你只要决心抵抗每一个偏於疑惑和失望的倾向，你就会看见黑暗的势力败退。

At first you may not be conscious of this, still as you resolutely and uncompromisingly "snub" every tendency toward doubt and depression that assails you, you will soon be made aware that the powers of darkness are falling back.

起先你也许不觉得有甚么动静，可是你只要决心抵抗每一个偏于疑惑和失望的倾向，你就会看见黑暗的势力败退。

This imbalance predisposes insulin resistant patients to hypertension and atherosclerosis.

这种不平衡使胰岛素抵抗者有更多的患高血压及动脉粥样硬化的倾向。

With the introduction of the Twilight Forge Module, Sorcerers will no longer need to learn both "Resist Energy: Acid" and "Resist Energy: Fire" in order to be able to cast both.

新的模块中术士将不需要学习特定某种能量的抵抗和免疫。

Following the method commonly used in the detecting of geological structure and water gush in coal mines, we carried out a test exploration of audio-frequency electric perspective in No.

常规电法仪器测量精度低，抗干扰能力差，无法抵抗巷道铁轨以及运行矿车的强大直流电干扰，因而不能胜任金属矿的井下巷道探测任务。

Experiments show that the algorithm has a good invisibility and resistance to most geometry attacks, such as rotation, small rescaling, shifting, and MPEG compression. Experiments also show that the algorithm has a good robustness against temporal synchronization attacks, such as frame insertion attack, frame drop attack, frame transposition attack.

实验表明算法具有不错的不可见性，并能很好的抵抗诸如旋转、放大、平移、压缩编码等几何攻击和帧插入、帧删除、帧交换等时域同步攻击。

There is only too great a tendency in the best beliefs and practices to degenerate into the mechanical; and unless there were a succession of persons whose ever-recurring originality prevents the grounds of those beliefs and practices from becoming merely traditional, such dead matter would not resist the smallest shock from anything really alive, and there would be no reason why civilization should not die out, as in the Byzantine Empire.

在最好的信条和最好的做法中，向机械性退化的趋势只嫌太大了；除非有一连串的人以其不断产生的首创性阻止那些信条和做法的根据变成仅是传袭的，这样死的东西就不能抵抗任何真正活的东西的最小一点震撼，那就没有理由说文明为什么不会象在拜占庭帝国那样消亡下去了。

The LRA brutalised the entire north of Uganda, not just Acholiland, and young Acholi know little of, and care less about, traditional justice.

上帝抵抗军残酷地对待了整个北乌干达，不仅仅是Acholiland，而年轻的Acholi人对此所知甚少，而且不关心传统上的正义。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。