不抵抗的

This is the only reason why dragoon did not slaughter the dwarves, but it did not stop them from performing underground resistance actions.

这就是巨龙为什么没有屠杀矮人的原因，但是却不能阻止矮人的地下抵抗运行。

Everything rotates around his little me, the others don't exist: not due to egoism, but due to a relationship with the world that marks infancy and that is commonly and synthetically defined as "childhood egocentrism". That is why, when faced with strong resistance by a child when we try to invite him to share his things, it is often useless to insist, even self-defeating to reproach him or punish him: learning to be with others requires "training".

每个环绕他的事物都会变得渺小、不存在：这并不是因为自大傲慢，也不是因为婴儿的交际世界，整体而言就是「孩童时期自我中心主义者」，这就是为什麼当我们邀请小孩分享他的事情时，他却愁眉苦脸的抵抗，这样的坚持常常是没有用的，即使因为自我的挫败而责备他或是处罚他：学习其他人需求的「训练」。

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay.

因为我要给你们口才和明智，是你们的一切仇敌所不能抵抗及辩驳的。

Pompey responds with a threat: if Cicero does not support him, he will take his legions and sail for Hispania, leaving Cicero and his men defenseless - even if it means delivering the city to Caesar.

Pompey威胁道："如果Cicero不支持他，他将带领他的军团前往Hispania，让Cicero和他的人毫无抵抗能力。哪怕这意味着将罗马送给Caesar。"

If once taking place unprecedented natural disaster, I don't know people of now still have how much holdout ability and bear an ability.

如果一旦发生前所未有的自然灾害，我不知道现在的人们还有多少抵抗能力和承受能力。

The results indicate that the protecting effects of NO against imbibition may be due to the activation but not the synthesis of NO-dependent antioxidant systems.

结果表明，NO可提高番茄种子抵抗吸胀冷害的能力，而且与NO激活了抗氧化系统有关，但NO不是通过促进抗氧化酶的合成来提高其活性。

The sheet possesses good heat, cold and water resistance and incombustibility. Besides, excellent dielectric properties including proof tracking and arc resistance.

该板具有耐热性，耐寒性，不燃性，耐水性，电气绝缘性好等特征，此外，电气特性(由温度而产生的抵抗值的变化很小)，耐漏电起痕性，耐电弧特性方面也非常优秀。

So I don't think it is the interferon matters.

所以我不认为干扰素的选择很重要，而重要的是胰岛素抵抗。

What is the sorely impression I have on Xudong is his persistency as he is aware of that to persist doesn't mean to be alone.

尽管他不抢眼，没有艺术市场的所谓锐气，或者用来邀宠的激烈，但总有一些东西在里面，默默地抵达或抵抗。

The reauthentication protocol in POD copy protectionspecification can not defend the protocol against a simplest replay attack. The AKE protocol in the specification has unwelcome security attributes on implementation. The AKE protocol in DTCP specification has the sender mismatching or receiver mismatching attributes, which can threat the integrity goal of DTCP system and may affect possible application scenarios.

指出配置点拷贝保护系统中的重新认证协议不能抵抗简单的重放攻击，其中的认证密钥交换协议具有实现上不受欢迎的安全属性；指出数字电视拷贝保护规范中的完全认证协议具有发送者失配或者接收者失配属性，这些属性会威胁该规范的完整性目标，并影响该规范可能的应用场景。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。