不抱希望

I have abandoned hope of any reconciliation.

我已对任何和解不抱希望。

And her smile was adorable in its embarrassment and submissiveness, as though she had despaired of this kiss and were happy to have received it.

她笑得挺可爱的，露出一副羞答答、乖顺的样子，好像原来对这一吻已经不抱希望了，而现在得到了，感到欣喜万分。

Before Twi, Rob became so disillusioned with acting that he was considering giving it up altogether.

在Twilight之前，Rob对表演已经不抱希望了，他打算放弃了。

"While these underprivileged people receive help from the government, they have no high hopes for their future"

这些生活水平低下的人们虽然得到政府的救助，但他们对生活几乎不抱希望

We lost the game yesterday, so we don't hold out hope of getting to the finals.

我们昨天比赛输了，所以我们对于进入决赛已经不抱希望了。

We lost the game yesterday, so we don't hold out hope of getting into the final.

我们昨天比赛输了，所以我们对于进入决赛已经不抱希望了。

We lost the game yesterday so we don't hold out much hope of getting to the finals.

我们昨天比赛输了，所以我们对于进入决赛已经不抱希望了。

We lost the game yesterday, so we don't hold out much hope of getting to the finals.

我们昨天比赛输了，对于决赛已经不抱希望了。

I've despaired of receiving offer from that company.

我已不抱希望能收到那个公司的邀请函。

My son, for all intents and purposes, is giving up on me.

我的孩子是彻底对我不抱希望啦

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。