不折不扣

We should execute and destroy such veritable fiends and dregs of humanity.

我们应当处决并消灭这种不折不扣的魔鬼，人类的渣滓。

He's an out-and-out egotist.

他是个不折不扣的自我中心主义者。

If you are familiar with music in the 1950s, you probably heard of Elvis Presley who was king of pop.

50年代的摇滚乐简直就是美国社会的缩写，是一个不折不扣的大熔炉。

We must keep the exactness of his example before us.

我们必须永远不折不扣地遵循他的榜样。

Joe hate any kind of exam,but he used to be a master examinee.

乔讨厌任何考试，可他却是个不折不扣的考霸。

He was too much the showman, the exhibitionist, in his way the truth teller.

他是个不折不扣的艺人、爱现的人，以他自己的方式说真话的人。

It is nothing short of an eyesore.

它是不折不扣地视觉污染。

She's every inch an executive,but she has not lost her femininity,and I think that's one of her greatest achievements.

她是个不折不扣的行政主管，可是她并没有失去女性的特质。我认为这是她最大的一项成就。

You know half-truths, which were worse than direct, flat-out lies.

你知道的是真假掺半，这比直接的、不折不扣的谎言更糟。

He's layman out and out,so you'd better not let him fold things up.

他是个不折不扣的门外汉，你最好别让他把事情搞槽了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。