不投票者

In Virginia the Democrat made a huge fuss about a thesis Mr McDonnell wrote two decades ago expressing Cro-Magnon views (which he has now distanced himself from) about feminism. But swing voters didn't seem to care. A governor has little sway over people's private lives, but plenty over transport policy.

在维吉尼亚，民主党小题大做，提起McDonnell先生二十年前份儿一片论文，其中表达了Cro-Magnon关于女权运动的思想（对此思想他已经原离很远了），但是摇摆不定的投票者看上去并不关心，州长几乎不去管辖人们的私生活，却有许多运输方面的政策。

In Victoria 2, not all voters are equal, some voting systems disenfranchise certain income strata, leaving them with 0 votes, while others give more worth to votes from people of a better class.

在维多利亚2中，不是所有的投票者是平等的，有些投票系统剥夺了某些收入阶层的投票权，让他们的投票记做0，同时另外一些投票系统让来自更高的阶层拥有更有价值的投票。

They reanalyze past National Election Studies data along with new data and conclude that the negativity effect is not universal across voters; it is a robust effect only for voters who dislike the candidate.

他们连同新的数据一起，重新分析了过去国家选举研究的数据，并推断消极性影响并不是在所有的投票者之间普遍存在的。这种消极性影响只是对那些不喜欢候选人的投票者的强影响。

But first she must ensure that voters do not punish her for a recession that is striking Germany with particular force.

但是首先她必须保证投票者不会用由于特殊力量对德国造成打击的经济衰退来惩罚她。

According to the polls, voters disapprove of Congress by 61 per cent to 31 per cent.

据民意调查，投票者以61%对31%对国会投了不支持票。

The TSU referendum proposal will ask voters to choose if they agree or disagree with signing an economic agreement with China.

台联的公投提议将会请投票者表示同意或不同意与中国签署经济协议。

But Glen Bolger, a Republican pollster, said that the constant attacks on Mr. Bush appeared to be accomplishing something Republicans had been unable to do: riling up Republican base voters.

但是Glen Golger一们民意测验专家说，不断的对布什先生的打击看起来可以起到一种作用，而这种作用是其他方法不能做到的，即是搅乱共和党的基本的投票者。

Not in my mind. I imagined the worst. I anticipated burly bald man wearing bandannas, riding around on motorcycles and harassing voters. I pictured a bankrupt candidate, making a banal speech to a bored crowd, and claiming that his bankruptcy would not interfere with his government duties. I even expected the ballot box to be wrapped in barbed wire, with blood dripping from some of the barbs.

我看未必。我做了最坏的打算：我指望看到些戴大手帕的高大秃顶男人，他们骑着摩托车四处骚扰投票者；我想象着一个破产的候选人的样子，人们不耐烦的听着他乏味的演说，他还一面声明破产不会影响他执政；我甚至能看到裹着钢丝网的投票箱，血液正从倒钩上一滴滴落下来。

Not in my mind. I imagined the worst. I anticipated burly bald man wearing bandannas, riding around on motorcycles harassing voters. I pictured a bankrupt candidate, making a banal speech to a bored crowd, claiming that his bankruptcy would not interfere with his government duties. I even expected the ballot box to be wrapped in barbed wire, with blood dripping from some of the barbs.

我看未必。我做了最坏的打算：我指望看到些戴大手帕的高大秃顶男人，他们骑着摩托车四处骚扰投票者；我想象着一个破产的候选人的样子，人们不耐烦的听着他乏味的演说，他还一面声明破产不会影响他执政；我甚至能看到裹着钢丝网的投票箱，血液正从倒钩上一滴滴落下来。

Not in my mind. I imagined the worst. I anticipated burly bald man wearing bandannas, riding around on motorcycles and harassing voters. I imaged a bankrupt candidate, making a banal speech to a bored crowd, and claiming those his bankruptcy will not interfere with his government duties. I even expected the ballot box to be wrapped in barbed wire, with blood dripping from some of the barbs.

我看未必。我做了最坏的打算：我指望看到些戴大手帕的高大秃顶男孩，她们骑着摩托车四处骚扰投票者；我想象着唯一破产的候选人的样子，大部分人不耐烦的听着他乏味的演说，他还一面声明破产不会效果他执政；我甚至能看到裹着钢丝网的投票箱，血液正从倒钩上一滴滴落下来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。