不投票的

He admitted that he had lived in Tulsa for more than ten years but still voted by absentee ballot in Madison County in every election, though he was no longer a legal resident there.

他承认他在塔尔萨工作的时间超过了10年，可是每次选举，他都仍然通过缺席选票的方式代表麦迪逊县投票，尽管他不是那里的合法居民。

Some institutional innovations in the post-Marcos period such as the 1992 Local Government Code, the Party List Law, and the Absentee Voting Law have provided openings for alternative electoral contestation but the limitations for challenging oligarchic dominance through these institutions also continue to be formidable.

后马可仕时期采行的若干制度化革新措施，如1992年地方政府法、政党比例法和不在籍投票法，已经开启了选举竞争的另一种可能性，但欲藉由这些制度来挑战寡头宰制，仍然存在著相当大的限制。

What he seems unwilling to do is laugh at himself, or have others laugh at him. The reviews for Swing Vote must be killing him.

他最不愿做的就是自嘲或令别人嘲笑自己，那些《关键投票》的影评可能会杀了他。

Government whips are not expecting the nine Democratic Unionist MPs to vote with the government on the measure, as the prime minister warned his backbenchers privately that he may be humiliated if he is defeated tomorrow.

政府鞭子不期待9民主工会总薪级表第投票与政府的措施，作为首相，他警告，后座私下表示，他可能会被羞辱，如果他是战败国的明天。

Researchers said the findings mean jurors who wash their hands may make their verdict less severe – and people who shower before voting may be more likely to overlook political misdemeanours.

研究人员说，这项发现意味著，洗手的陪审员，判决可能比较不严厉；投票前淋浴者，可能比较会忽略政治上的小过错。

Faculty members are scheduled to vote on a measure that would permit Harvard to distribute their scholarship online, instead of signing exclusive agreements with scholarly journals that often have tiny readerships and high subscription costs.

全体教师将就这一措施进行投票，即是否允许哈佛大学在线发表其学术作品，而不是与那些读者群较小、订购费用非常昂贵的学术期刊签订专门的版权协议。

Faculty members are scheduled to vote on a measure that would permit Harvard to distribute their scholarship online, instead of signing exclusive agreements with scholarly journals that often have tiny readerships and high sub ion costs.

全体教师将就这一措施进行投票，即是否允许哈佛大学在线发表其学术作品，而不是与那些读者群较小、订购费用非常昂贵的学术期刊签订专门的版权协议。

This vote on the foreign trade bill is going to be close, and I sure wish we could be sure of that man's support.

但是，每个党里都有一些非常独立、很有主见的人，他们往往不按照党的意志去投票。

Using the 1992 election as illustration, it is shown how a candidate who wins under each of the infinite number of positional vote systems, who wins every pairwise vote, and who has the most first place and least last place votes may nevertheless lose under approval or cumulative voting.

利用1992年当选为例子，它表明，候选人谁胜根据每个无限多的位置表决系统，谁胜都成对表决，谁拥有最第一名的地方和最不发达国家过去票仍可根据核准或失去累积投票。

That card cannot be reused to vote until it is re-encoded with ballot information by the accessible voting unit poll judge.

此卡不能再用，直至投票站内的方便投票机专员，重新编入新的选票式码。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。