不投票的

Out of reverence towards the apostolic see, for the advantage and honour of the pontiff and the cardinals, in order that the possibility of scandals which could come to light may be removed and a greater freedom of votes in the holy senate may exist, and that, as is right, it may be lawful for each cardinal to say freely and without penalty whatever he feels before God and his own conscience, we lay down that no cardinal may reveal in writing or by word or in any other way, under pain of being a perjurer and disobedient, the votes that were given in the consistory, or whatever was done or said there which could result in hatred or scandal or prejudice with regard to anyone, or whenever silence on any point beyond the foregoing has been specially and clearly enjoined by ourself or the Roman pontiff of the time.

从敬畏对使徒见的优势和荣誉教皇和红衣主教，以便丑闻的可能性可以被曝光，可能会删除和更大的自由投票中罗马参议院可能存在，而且作为是正确的，它可能是合法的每个红衣主教说自由和不受任何处罚，他认为上帝面前和他自己的良心，我们放下，没有枢机可以揭示以书面或词或以任何其他方式，根据疼痛的一个作伪证和不听话，票是中给出一致性，或做什麼，或说，这可能导致仇恨或丑闻或偏见方面的任何人，或在任何时候保持沉默以外的上述已经专门和明确责成自行或罗马教皇的时间。

Many Republicans in the House had never voted to raise the debt limit and didn't relish doing so now, so I had to take Gingrich's threat seriously.

许多众议院的共和党议员从来也没有投票赞成提高债务限额，现在也不会喜欢这么做，因而我必须认真看待金里奇的威胁。

Many who plan to vote for the opposition seem to have only one thing in common, a dislike for Cristina Fernandez.

许多投票给反对党的人都有一个共同的点，他们不喜欢Cristina Fernandez。

Therefore,We protest solemnly and with all Our strength against the introduction,the voting and the promulgation of this law,declaring that it can never be alleged against the imprescriptible rights of the Church.

因此我们义愤填膺，竭力抗议，凡是关于这次政教分离的起草、投票、公布，我们都严重予以抗议。我们同时声明，这种法律，绝对不能束缚教会不可隔绝的权利。

Orlando Magic coach Stan Van Gundy does not get a vote, but if he did, he would take James over Bryant in a photo finish.

魔术队的主教练范甘迪并没有投票，但是他说如果他有这样的机会，他将会选择詹姆斯，而不是科比。

The Swiss, however, are of a completely different mind-set. Because they can vote two weeks before the official polling day, they have no real decisive day of battle.

但是瑞士对选举的概念完全不一样，因为公民在两个礼拜前就可以开始投票，对他们而言，没有所谓的决战日。

Is not an ordinary election, is almost complete popular vote to elect members of the Student Union.

不是普通的选举，而几乎是用彻底的人气投票来选举学生会成员。

These audiences will be more likely to vote for your submissions without any prompting.

这些读者不需要你的提醒也会倾向于给你的帖子投票。

Congressional leaders took procedural steps that could enable a revote, but analysts said Democrats would be unlikely to try again without the promise of more Republican support.

国会领导人采取了程序上的步骤，为重新投票创造条件，但分析人士表示，在共和党方面没有迹象给予更大支持的情况下，民主党方面不太可能再次尝试。

And Sarah Silverman, a comedian, urges her fellow Jewish-Americans to make "the great schlep" down to Florida and get their grandparents to vote for Mr Obama—unless, she says, they don't want any more visits.

喜剧演员萨拉？西尔维曼这样劝她的犹太裔美国同胞：赶紧"拖家带口"搬到佛罗里达，还得让你的爷爷奶奶投票给奥巴马，除非他们不想别人再来串门。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。