不承诺

I'd prefer to keep you out of cuffs as much as possible, but I need some assurances.

我希望尽量使你舒服些，就不给你戴镣铐了，但是我需要一些承诺。

These commitments need not be absolute cuts in emissions, but can be curbs on the growth of emissions.

这些承诺不一定是绝对减排，也可以是抑制排放的增长。

This ranges from practical and financial rewards to disentangling yourself from restrictive or unfair arrangements or commitments fostered by guilt rather than choice.

这些收获包括实际的、财务上的回报，这将会使你从约束或不公平的安排or因赎罪而非机会的承诺中解脱出来。

On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn-out dogmas...

今天，我们是来宣布，结束无谓的抱怨和不实的承诺，结束相互的指责和陈旧的教条。。。

Inspection in the production process of semi-finished products must not be transferred to testing failed enamelled processes, on-line test by 100% surface inspection of products quality and size, product sampling, the 10% test sample to detect the performance of their products; for storage products comprehensive performance tests to ensure factory compliance rate of 100% commitment.

在生产过程检验中对半成品检验不合格产品不得转入漆包工序，在线检验按100％检验产品的表面质量和尺寸，成品抽样试验按10％抽取样品，检测其产品性能；对于入库产品进行全面性能测验，做到产品出厂合格率100％的承诺。

It still festers. On January 12th Katsuya Okada, Japan's foreign minister, and Hillary Clinton, America's secretary of state, agreed not to let the dispute stop them discussing other ways to bolster their military alliance.

这条伤口现在仍在流脓淌血，无法愈合。1月12日，日本外相冈田克也和美国国务卿希拉里商谈后达成了一致意见，承诺双方不会因此项争议而停止通过其它途径来加强美日军事同盟的谈判。

This isn't 100% finalized yet, so please don't say we promised anything.

不过这并没有100%的定案，所以请不要说我们承诺了什么。

Being the high-profile leader at the rising star in the world's semi-conductor industry, he fleshes out his convictions in faith , family and his business ethics.

身为世界第一大半导体制造商英代尔公司迅速崛起之星，在取得了令人瞩目的成就时，仍旧恪守人生信念和对家庭的承诺，持守不变的职业道德。

But the promise not to raise taxes except on the rich foreclosed that approach.

但不加税的承诺令这一策略无法实施。

But the promise not to raise taxes except on the rich foreclosed that approach.

但是不提高对穷人征税的承诺阻止了这种方式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。