不承诺

He puffed on his cigar."Don't you believe my client can keep his promises?"

他吐了一口烟，&难道你不相信我的老板会保持承诺？&

Mr. Ramesh said the lack of specific promises from Mr. Obama should not have been a surprise because like India, the United States is a democracy in which actions depend on popular approval.

拉梅什先生说，从奥巴马缺乏具体的承诺，不应该是一个惊喜，因为像印度，美国是一个民主国家中，行动上流行的批准而定。

There is an inescapable tension faced by all governments in reconciling their commitment to principles and the interests of the state.

有在和解对原则和州的兴趣他们的承诺方面被所有的政府面对的逃不掉的紧张。

The price controls and subsidies ''can't be open-ended commitments,'' according to a May 23 research report by Peter Redward, head of emerging Asia research at Barclays Capital Inc., and two of his colleagues.

巴克莱资本公司亚洲新兴巿场研究部主管Peter Redward和他的两位同事在5月23日撰写的一份报告中指出，价格管制和补贴不会是无限期的承诺。

Many holes can be picked in their pledges to reflate the world economy and re-regulate global finance. But, at the very least, it was better that they met than not.

虽然在他们对世界经济复苏和重新规范全球金融的承诺中仍能发现不少漏洞，但是，至少这回，会议召开比不召开要好。

Britain has promised Rwanda $100m in aid a year over the next decade, with only "light conditionality"(in essence, an understanding Rwanda will not reinvade Congo).

英国也承诺卢旺达在今后的10年内，每年会向他们提供1亿美元的援助，但附带&轻微的制约性&（也就是说，就卢旺达不回再次侵犯刚果而达成共识）。

This paper will assume that there are effective stock market and effective executive market, and the basic hypothesises in Black-Scholes Stock Options Pricing Model are correct. We will discuss the optimal repricing scheme under three situations, one is that the board of the company considers repricing when the price declines straightly ; the second is at the beginning of stock life,the board promises to reprice under some conditions at a certain coming time; the third is when some condition happens at an uncertain coming time, the board promises to reprice the ESO.

本文在有有效的股票市场，也有有效的经理人市场，Black-Scholes期权定价模型中的基本假设是正确的条件下，分别讨论了公司的董事会在股价持续下跌时考虑重新定价、在授予经理人期权的时候就承诺在未来某一确定时刻一定条件下可以进行重新定价和未来不确定时刻一定条件下可以进行重新定价三种情况下的最优重新定价问题。

The original Standards Code extended the reach of GATT law in two ways, both of which continue on as part of the WTO single undertaking: Firstly, it established a new legal theory for complaints based on 'unnecessary obstacle to trade' which focuses on the inherent trade restrictiveness of a regulation.

原标准法扩大了关贸总协定法两种方式，双方继续就作为世贸组织单一承诺：第一，它设立了一个新的法律理论投诉基础上的不必要的障碍，两岸经贸后者侧重于内在贸易限制性规定。

But Israeli spokesman Zalman Shoval says with Iran's president still threatening to wipe the Jewish state "off the map", Israel is making no promises.

但是以色列发言人舒瓦尔说，因为伊朗总统仍然威胁要从&地图上抹去&这个犹太民族国家，所以以色列不会作出承诺。

The rise of happy net, let Chen Yizhou must amend the judgement that issued April this year:"Structure of domestic SNS market already was decided ", but very apparent, the net inside school is apparent cannot sit by and watch is happy the net produces so big menace to its, must go up in be in harmony particularly 100 million dollars, but enlarge market share to investor acceptance at the same time again, after entering white-collar market, sidewards is killed give a happy network, will block inside school was in besides white-collar market.

开心网的崛起，让陈一舟不得不修正了在今年4月份下的判断：&国内SNS市场格局已定&，但是很显然，校内网显然不能坐视开心网对其产生如此大的威胁，特别在融得上亿美元，但是又同时向投资人承诺扩大市场份额，进入白领市场之后，又横着杀出一个开心网，将校内挡在了白领市场之外。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。