不承诺

Another is the greatest risk to property buyers is the commitment to the development of enterprises are often unrealized.

另一个对购房者来说最大的风险就是开发企业的返本承诺往往得不到兑现。

Even in the realm of religion the spectacle has manifested its reign, as the momentary spiritual coming-to-being of the faithful is literally programmed through spectacular festivals organized by "mega-churches," while the idea of a decent Christian life is equated not with individual scrutiny of holy scriptures to bring one's conscience closer to the Divinity but with unreflective personal commitment to the mass, mediatized events that now constitute the context of religious devotion.

即使在宗教领域的景象已显示出其统治，因为一时的精神未来的福祉的忠实方案实际上是通过壮观的节日举办的"巨型教会"，而主张一个体面基督徒的生活是不等同与个别审查圣经，使一个人的良心更接近神，但草率的个人承诺的质量， mediatized事件，现在构成了宗教献身精神。

Don't believe his promises, he's unreliable.

别相信他的承诺，他不可信。

According to the judicial practice in China,the "unserious" cases of the intentional homicide crime s refer to those committed under indignation,under long persecution or abuse of the victim,or under the request or promise of the victim.

根据我国司法实践，故意杀人罪中"情节较轻的"情形是指义愤杀人，因不堪被害人长期迫害或虐待的杀人，基于被害人请求或得其承诺的杀人，生母杀害亲生婴儿的行为，教唆、帮助自杀，"大义灭亲"杀人，不作为杀人等情形。

Don't pin your hopes on his promises; he is known to be untrustworthy.

不要相信他的承诺；大家都知道他是个不诚实的人。

Besides, we're all untruthful; we promise a bridge where there's no river.

而且，我们都不诚实，我们承诺建在一个没有河流的桥梁上。

Besides, we're all untruthful; wepromise a bridge where there's no river.

而且，我们都不诚实，我们承诺建在一个没有河流的桥梁上。

The only benefits to the African nations were vague promises of jobs and infrastructure, according to the study, Land Grab or Development Opportunity?

根据这项研究《征地还是发展的机遇？》，非洲国家从中得到的唯一好处，是那些帮助他们增加就业与建设基础设施的含糊不清的承诺。

Although China's planned fiscal expansion is still vague, it promises, if it is implemented and it works, to save the economy from a hard landing. And if stronger domestic demand sucks in more imports of raw materials and infrastructure-building machinery, that is the best way China can help the rest of the world.

虽然中国计划的财政扩张政策仍不明晰，此项政策却对防止经济硬着陆做出了承诺，但前提是该政策能够得到贯彻且行之有效，同时，如果更为强劲的国内需求能使原材料和基础设施建设器械的进口有所增加，那这就是中国对世界其他地区最佳的援助。

Although I promised in part 4 to talk about venturi's and backplates, I won't do it.

虽然我曾承诺在第4部分谈谈文丘里的和backplates ，我不会去做。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。